invitation — French to English

How French invitation is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: invitation (26 477), invitations (3 100). By style: everyday 117 · biblical 1 · parliamentary 1 018 · legal and administrative 1 150 · UN documents 27 291.

invitation

Used about 27 410 times in the texts (everyday ≈ 112 · parliamentary ≈ 742 · legal and administrative ≈ 970 · UN documents ≈ 25 585). Forms: invitation, invitations. Meaning: invitation in the Elamur Dictionary.

• J'ai refusé l'invitation.

  I declined the invitation.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and Hybrid · checked, community translation · #5830810 #11352153

• rapporteur. - (IT) J'accepte votre invitation.

  rapporteur. - (IT) I accept your invitation.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1246152

• l'invitation à soumissionner;

  the invitation to tender;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3769495

• D. Invitations adressées par des États

  D. Invitations by Governments

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24031646

• Elle refusa mon invitation.

  She refused my invitation.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #314353 #1337247

participate

Used about 24 times in the texts (legal and administrative ≈ 24). Meaning: participate in the Elamur Dictionary.

• une invitation écrite à participer à ces activités, émanant de l’organisation hôte;

  a written request from the host organisation to participate in the activities;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 102002

• Seuls les opérateurs économiques ayant reçu une invitation du pouvoir adjudicateur à la suite de l’évaluation des informations fournies peuvent participer à la procédure.

  Only those economic operators invited by the contracting authority following the assessment of the information provided may participate in the procedure.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3192287

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Merci beaucoup pour l'invitation.

  It was kind of you to invite us.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and Dejo · checked, community translation · #64368 #14116

• Merci beaucoup pour l'invitation.

  Thank you so much for inviting me.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and CK · checked, community translation · #268115 #14116

• Mais, sans s’inquiéter de l’invitation, ils s’en allèrent, celui-ci à son champ, celui-là à son trafic;

  But they made light of it, and went their ways, one to his own farm, another to his merchandise;

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 22:5

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/invitation/