introduction — French to English

How French introduction is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: introduction (90 959), introductions (166). By style: everyday 12 · literary 1 · biblical 1 · parliamentary 5 782 · legal and administrative 9 604 · UN documents 75 725.

introduction

Used about 68 372 times in the texts (everyday ≈ 7 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 4 290 · legal and administrative ≈ 5 702 · UN documents ≈ 58 371). Forms: introduction, introductions. Meaning: introduction in the Elamur Dictionary.

• On s'attend à ce que l'introduction de la nouvelle taxe affecte toute l'économie.

  The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #269200 #547896

• L'enterrement de la mère Crucifixion dans le caveau sous l'autel, la sortie de Cosette, l'introduction de Jean Valjean dans la salle des mortes, tout s'était exécuté sans encombre, et rien n'avait accroché.

  The interment of Mother Crucifixion in the vault under the altar, the exit of Cosette, the introduction of Jean Valjean to the dead-room,—all had been executed without difficulty, and there had been no hitch.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 11958

• Changement climatique et énergie (introduction)

  Energy and climate change (introduction)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1180993

• la date d'introduction prévue;

  date of intended introduction;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4843351

• Introductions/tour de table

  Introductions/tour de table

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21475740

aquaculture

Used about 93 times in the texts (parliamentary ≈ 93).

• Il semble dès lors parfaitement logique de dispenser de l'obligation de permis les introductions d'espèces exotiques dans les installations aquacoles fermées.

  It therefore makes complete sense to dispense with the permit requirement for introducing alien species into closed aquaculture facilities.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1437995

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• J'adore cette introduction.

  I love this intro.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Thierry35 and rul · checked, community translation · #13691143 #13724468

• En 2000 le système de santé japonais était le meilleur au monde, mais il s'est clairement détérioré depuis l'introduction des stages cliniques en 2003.

  In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Selenyt and fcbond · checked, community translation · #329341 #6135628

• Sami a donné une fastidieuse introduction à la vidéo.

  Sami made a lengthy intro to the video.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and OsoHombre · checked, community translation · #6484799 #6488728

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/introduction/