Elamur Translateinternet — French to English
How French internet is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: internet (71 476), internets (1). By style: everyday 206 · parliamentary 5 316 · legal and administrative 11 237 · UN documents 54 718.
internet
Used about 61 543 times in the texts (everyday ≈ 167 · parliamentary ≈ 4 984 · legal and administrative ≈ 7 257 · UN documents ≈ 49 135). Meaning: internet in the Elamur Dictionary.
Internet est très lent.
Internet is very slow.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and shanghainese · checked, community translation · #1689028 #1689044Pourquoi n’y a-t-il pas de consultation sur internet?
Why is there no consultation on the Internet?
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 696690Adresse internet: http://www.ccof.org
Internet address: http://www.ccof.org
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 40242795. La sécurité sur l ' Internet
5. Security on the Internet
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5489728Internet a tout changé.
The Internet changed everything.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Hybrid · checked, community translation · #3405583 #3412757
website
Used about 5 396 times in the texts (everyday ≈ 21 · parliamentary ≈ 332 · legal and administrative ≈ 2 809 · UN documents ≈ 2 233). Forms: web, website. Meaning: website in the Elamur Dictionary.
Sami a surfé sur internet.
Sami surfed the web.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · #12266489 #12266487Le contenu sera présenté sur le site internet de la Commission début 2004.
At the beginning of 2004, the content will be presented on the Commission’s web site.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 518788Internet: www.iralco.net
Website: www.iralco.net
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2746076Le texte intégral de toutes les communications reçues peut être consulté sur le site Internet du HCDH.
The full texts of all submissions received are available on the OHCHR website.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22205099Ce site internet est très utile.
This website is very useful.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jerom and CM · checked, community translation · #440110 #440852
http
Used about 1 117 times in the texts (UN documents ≈ 1 117). Meaning: http in the Elamur Dictionary.
La large diffusion des conclusions des rapports et des enquêtes, par la publication des informations non secrètes sur le site Internet du Département de la défense http://www.defenselink.mil.
Ensuring widespread publication of the findings of reports and investigations by publishing unclassified information on the Department of Defense website http://www.defenselink.mil.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13358800
www
Used about 468 times in the texts (legal and administrative ≈ 468). Meaning: www in the Elamur Dictionary.
Internet: http://www.naturvern.no/engl/
url: http://www.naturvern.no/engl
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5641901Site internet: http://www.clrc.ca/canadiancattle.shtml
Web: http://www.clrc.ca/canadiancattle.shtml
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1699339
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Tom a fait connaissance de Marie sur Internet.
Tom met Mary online.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and CK · checked, community translation · #7970736 #10762929Sami a partagé son histoire sur internet.
Sami shared his story online.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and OsoHombre · checked, community translation · #6474865 #6487266L'événement sera diffusé en direct sur Internet.
The event will be streamed live.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CK · checked, community translation · #9672983 #9764820
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/internet/