intégrés — French to English

How French intégrés is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: intégrés (29 697). By style: everyday 4 · parliamentary 870 · legal and administrative 3 696 · UN documents 25 127.

integrated

Used about 18 196 times in the texts (parliamentary ≈ 290 · legal and administrative ≈ 1 155 · UN documents ≈ 16 751). Meaning: integrated in the Elamur Dictionary.

• Les programmes intégrés de lutte contre les ravageurs ont déjà limité le besoin de pesticides.

  Integrated pest programmes have already decreased the need for pesticides.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1190671

• Transports intelligents, verts et intégrés

  Smart, green and integrated transport

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3647061

• Projets intégrés (liste indicative, non exhaustive)

  Integrated projects (indicative, not exhaustive)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16436442

• Ceux-ci doivent être plus intégrés dans les décisions futures influençant l'élevage.

  These must be integrated to a greater extent into future decisions concerning livestock farming.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 199957

• Ordinateurs de bureau et ordinateurs de bureau intégrés

  Desktop computer and integrated desktop computer

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2962608

incorporated

Used about 1 851 times in the texts (parliamentary ≈ 127 · legal and administrative ≈ 154 · UN documents ≈ 1 570). Meaning: incorporated in the Elamur Dictionary.

• Nous sommes particulièrement ravis que tous nos points principaux aient été intégrés.

  We are particularly pleased that all our main points have been incorporated.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1074036

• Supprimé, mais principaux éléments intégrés dans les articles 5 et 6

  Deleted; however main parts incorporated in Articles 5 and 6

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3558968

• Les points soulevés au cours de l ' atelier ont été intégrés dans la version finale.

  The issues raised in this workshop were incorporated into the final version.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27694297

• J'estime donc que les principes intégrés et mis en évidence dans le rapport Barzanti sont bons.

  For this reason, I believe that the principles Mr Barzanti has identified and incorporated into his report are the right ones.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1951703

• Sans préjudice de la directive 2002/96/CE, les chiffres annuels des déchets collectés et des ventes incluent les piles et accumulateurs intégrés dans des appareils.

  Without prejudice to Directive 2002/96/EC, annual collection and sales figures shall include batteries and accumulators incorporated into appliances.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 901883

circuits

Used about 1 695 times in the texts (everyday ≈ 1 · legal and administrative ≈ 1 694).

• La photolithographie est employée pour fabriquer des circuits intégrés.

  Photolithography is used to make integrated circuits.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and WestofEden · checked, community translation · #2660329 #8939014

• Circuits intégrés d'usage général, comme suit:

  General purpose integrated circuits, as follows:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 478375

• Parties de circuits intégrés électroniques, n.d.a.

  Parts of electronic integrated circuits, n.e.s.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 228682

• 愦灭;quot;circuits intégrés tridimensionnels愦灭;quot;;

  “Three-dimensional integrated circuits”;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4980649

• incorporant au moins deux circuits intégrés électroniques

  With two or more electronic integrated circuits

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4003639

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• L'objectif est de réduire la dépendance vis-à-vis de pays comme Taïwan pour les circuits intégrés.

  The aim is to curtail dependence on countries such as Taiwan for chips.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and AlanF_US · checked, community translation · #9763289 #9763298

• Cette société produit des circuits intégrés.

  That company produces microchips.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GeeZ and Source_VOA · checked, community translation · #681795 #1645836

• En considérant les objets microscopiques comme de « petites billes », les physiciens imaginent des modèles mathématiques dans lesquels ils sont intégrés et traités comme s'ils étaient réels.

  By visualizing microscopic objects as "tiny green marbles," physicists imagine mathematical models in which those microscopic objects are embedded, being treated as if they were real.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #10520441 #10520468

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/int%C3%A9gr%C3%A9s/