individus — French to English

How French individus is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: individus (44 277). By style: everyday 33 · literary 3 · parliamentary 1 589 · legal and administrative 970 · UN documents 41 682.

individuals

Used about 30 646 times in the texts (everyday ≈ 24 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 530 · legal and administrative ≈ 566 · UN documents ≈ 29 525).

• La société est composée d'individus.

  Society is composed of individuals.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by adjusting and adjusting · checked, community translation · #265343 #493591

• Or, il arrive quelquefois que la vie momentanée des individus fait résistance à la vie éternelle du genre humain.

  Now, it sometimes happens, that the momentary life of individuals offers resistance to the eternal life of the human race.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 26853

• L'Union ne prend en considération que des individus.

  The Union exists for us as individuals.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1872562

• Services pour les individus et les communautés

  Services for individuals and communities

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4666785

• GROUPES ET INDIVIDUS PARTICULIERS

  SPECIFIC GROUPS AND INDIVIDUALS

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12245911

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Le peuple kurde, qui compte près de quarante millions d'individus, est le peuple le plus important au monde ne disposant pas d'un état.

  The Kurds, numbering an estimated forty million people, are the world's largest nation without a state of their own.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Adelpa · checked, community translation · #5064972 #5063808

• Un groupe de trois individus a dévalisé la banque en plein jour.

  A gang of three robbed the bank in broad daylight.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #72657 #589638

• Les parents doivent faire attention à ne pas faire entrave à ce que leurs enfants deviennent des individus.

  Parents should be careful not to stymie the individuation of their children.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zogwarg and zogwarg · checked, community translation · #14037634 #14037669

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/individus/