indépendante — French to English

How French indépendante is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: indépendante (42 347), indépendantes (15 950). By style: everyday 29 · parliamentary 2 785 · legal and administrative 4 602 · UN documents 50 881.

independent

Used about 50 363 times in the texts (everyday ≈ 23 · parliamentary ≈ 2 466 · legal and administrative ≈ 3 883 · UN documents ≈ 43 991). Forms: independent, independently. Meaning: independent in the Elamur Dictionary.

• J'aime être indépendante.

  I like being independent.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and CK · checked, community translation · #2377440 #9292618

• La justice n’est pas indépendante.

  The judiciary does not operate independently.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 574450

• désignation de la ou des entité(s) indépendante(s).

  independent body or bodies appointed.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1447240

• Commission d ' enquête internationale indépendante

  International Independent Investigation Commission

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15983361

• Ce sont des femmes indépendantes.

  They're independent women.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and deniko · checked, community translation · #8598081 #1070513

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Je suis une journaliste indépendante.

  I'm a freelance journalist.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and Vincinho · checked, community translation · #3251389 #7773526

• Elle est indépendante.

  She's self-employed.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · #1768865 #1777953

• Les personnages de ce roman sont fictifs. Ainsi toute ressemblance de nom, de situation ou de circonstances avec une personne réelle n'est que pure coïncidence et est indépendante de la volonté de l'auteur.

  The characters in this novel are fictitious. Any resemblance to a real person in name, situation, or circumstances is thus purely coincidental and beyond the author's control.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and calypsow · checked, community translation · #12144687 #2294541

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/ind%C3%A9pendante/