from — French to English

How French from is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: from (90 060), frome (14), froms (1). By style: parliamentary 19 · legal and administrative 754 · UN documents 89 302.

letter

Used about 12 022 times in the texts (parliamentary ≈ 1 · UN documents ≈ 12 021). Meaning: letter in the Elamur Dictionary.

• Dans le dernier numéro de la publication Hong Kong Human Right's Monitor News Letter, on peut lire la phrase suivante: »History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life ».

  In the latest issue of the Hong Kong Human Rights' Monitor News Letter it is possible to read the following: ' History will judge Britain poorly for holding the Hong Kong people back from political life' .

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1704614

• Allegation letter sent on 21 July 2004, reproduced fromE/CN.4/2005/7/Add. 1, at par. 572

  Allegation letter sent on 21 July 2004, reproduced fromE/CN.4/2005/7/Add. 1, at par. 572

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15664989

• Letter dated 27 June 1996 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General

  Letter dated 27 June 1996 from the Permanent Representative of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2806458

• LETTER DATED 23 OCTOBER 1996 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF TURKEY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL

  LETTER DATED 23 OCTOBER 1996 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF TURKEY TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2814932

• LETTER DATED 29 AUGUST 1997 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE REPUBLIC OF THE CONGO TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL

  LETTER DATED 29 AUGUST 1997 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE REPUBLIC OF THE CONGO TO THE UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE SECRETARY-GENERAL

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3836096

m

Used about 6 908 times in the texts (legal and administrative ≈ 39 · UN documents ≈ 6 869). Meaning: m in the Elamur Dictionary.

• Horne, M. L. (2001): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef — Records of the Australian Museum 53: 243-246.

  Horne, M. L., 2001. A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef — Records of the Australian Museum 53: 243-246.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2665707

• Monday, 5 May, from 10 a.m. to 1 p.m.

  Monday, 5 May, from 10 a.m. to 1 p.m.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4203325

• Hedges, B. S., Garrido, O. 愦灭;amp; Diaz, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba — Journal of Herpetology 35: 615-617.

  Hedges, B. S., Garrido, O. and Diaz, L. M. 2001. A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2665679

• The workshop will be conducted in English on Tuesday, 21 August and Wednesday, 22 August 2001, from 9.45 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.

  The workshop will be conducted in English on Tuesday, 21 August and Wednesday, 22 August 2001, from 9.45 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8243632

• Hedges, B. S., Garrido, O. 愦灭;amp; Diaz, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba — Journal of Herpetology, 35: 615-617.

  Hedges, B. S., Garrido, O. and Diaz, L. M. 2001. A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1481431

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• From stable to table se traduit librement, en français, par "de la fourche à la fourchette".

  'From stable to table' is translated freely into Dutch as 'from farmer to plate' .

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 183652

• -Monsieur le Président, Dear Taoiseach, une maxime du peuple irlandais dit: "God invented whiskey in order to prevent the Irish from dominating the world".

  – Mr President, Dear Taoiseach, there is an Irish saying to the effect that God invented whiskey in order to prevent the Irish from dominating the world.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 548212

• Je voudrais remplacer le mot "for" par "from".

  I want to change the word 'for' to 'from'.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1225304

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/from/