europe — French to English

How French europe is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: europe (262 623), europes (9). By style: everyday 260 · literary 17 · parliamentary 86 213 · legal and administrative 11 296 · UN documents 164 846.

europe

Used about 222 675 times in the texts (everyday ≈ 249 · literary ≈ 15 · parliamentary ≈ 75 625 · legal and administrative ≈ 9 413 · UN documents ≈ 137 372). Meaning: europe in the Elamur Dictionary.

• Je vis en Europe.

  I live in Europe.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and CK · checked, community translation · #2635011 #8159729

• Quine gagné par l'Europe, payé par la France.

  The quine 11 won by Europe, paid by France.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 7470

• C'est la vocation de l'Europe.

  This is Europe's vocation.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 993973

• Hyundai Motor Europe GmbH

  Hyundai Motor Europe GmbH

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4486121

• Europe centrale et orientale

  Central and Eastern Europe

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21654724

economic

Used about 1 748 times in the texts (parliamentary ≈ 1 513 · legal and administrative ≈ 235). Meaning: economic in the Elamur Dictionary.

• Le rideau de fer entre l'Europe de l'Ouest et l'Europe de l'Est semble ouvert et même relégué dans l'oubli, mais le fossé social et économique entre les deux Europes existe toujours.

  The iron curtain between West and East seems to be drawn back and even tucked away, but the economic gulf between the two Europes is still there.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1593440

• Le système de transport européen est un élément vital de la prospérité économique et sociale de l'Europe.

  The European transport system is a vital element to European economic and social prosperity.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 866274

eastern

Used about 235 times in the texts (legal and administrative ≈ 235). Meaning: eastern in the Elamur Dictionary.

• les pays candidats ou candidats potentiels de l’Europe du Sud-Est (Albanie, Bosnie-Herzégovine, République de Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie et Kosovo);

  South Eastern European candidate or potential candidate countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of North Macedonia, Montenegro, Serbia and Kosovo);

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5104376

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Europe est une lune de Jupiter.

  Europa is a moon of Jupiter.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and MTC · checked, community translation · #3668931 #3669662

• Les quatre lunes galiléennes s'appellent Io, Europe, Ganymède et Callisto.

  The four Galilean moons are called: Io, Europa, Ganymede and Callisto.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Clic and Hybrid · checked, community translation · #3138077 #3138529

• Tout un système d'Europe croula.

  A whole European system crumbled away.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 7564

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/europe/