environnementales — French to English

How French environnementales is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: environnementales (27 608). By style: everyday 1 · parliamentary 3 232 · legal and administrative 3 154 · UN documents 21 221.

environmental

Used about 25 503 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 2 895 · legal and administrative ≈ 3 154 · UN documents ≈ 19 453). Meaning: environmental in the Elamur Dictionary.

• L'eau peut exister sous forme solide, liquide et gazeuse dans les conditions environnementales existant à la surface de la Terre.

  Water can exist as a solid, a liquid, and a gas in the environmental conditions existing on the Earth's surface.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #10570886 #10570891

• Normes de qualité environnementales dans le domaine de l'eau (

  Environmental quality standards in the field of water policy (

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1096597

• les écarts de performances environnementales,

  Variations in environmental performance;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4214018

• Examen de certaines questions environnementales

  Consideration of some environmental issues

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16150334

• Les considérations environnementales ne sont pas des contraintes ou des entraves.

  Environmental considerations are not constraints or obstacles.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 644686

standards

Used about 442 times in the texts (UN documents ≈ 442).

• Utilisation de la forêt à des fins multiples et normes environnementales pour les opérations forestières (point 4)

  Multiple-use forestry and ecological standards for forestry operations (item 4)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6708848

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Il faut promouvoir le commerce équitable, c'est-à-dire un commerce respectueux de clauses environnementales, sociales et sanitaires.

  Fair trade must be encouraged, that is, trade which respects the environment, social welfare and health.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1864471

• Un commentaire en passant: ce problème n'est pas essentiel et urgent uniquement pour des raisons environnementales; il est aussi de plus en plus important pour des raisons économiques.

  A comment in passing: it is not just because of the state of the environment that this is essential and urgent; it is also becoming increasingly important in economic terms.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1124603

• Quant aux aides à l'industrie, elles sont versées en raison du caractère saisonnier de la production et non de l'utilisation des sous-produits et des mesures agro-environnementales.

  As for assistance to the starch industry, it is paid because of seasonal variations, for not using by-products, and for agrienvironmental measures.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1852373

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/environnementales/