dynamique — French to English

How French dynamique is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: dynamique (29 742), dynamiques (8 442). By style: everyday 10 · parliamentary 2 647 · legal and administrative 3 470 · UN documents 32 057.

dynamic

Used about 30 472 times in the texts (everyday ≈ 8 · parliamentary ≈ 2 040 · legal and administrative ≈ 2 711 · UN documents ≈ 25 712). Forms: dynamic, dynamics. Meaning: dynamic in the Elamur Dictionary.

• Tom a une personnalité dynamique.

  Tom has a dynamic personality.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and CK · checked, community translation · #1160136 #3428242

• Les nouvelles menaces sont dynamiques.

  The new threats are dynamic.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 473731

• Haute gamme dynamique (HDR)

  High dynamic range (HDR)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5374604

• A. Objectifs et dynamique 16 − 19 3

  A. Objectives and dynamics

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19384137

• Berlin est une ville très dynamique.

  Berlin is a very dynamic city.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Hybrid · checked, community translation · #3560895 #10604070

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Londres a une communauté musulmane dynamique.

  London has a vibrant Muslim community.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Amastan · checked, community translation · #8133052 #9755475

• Mon grand-père est encore dynamique à quatre-vingts ans.

  My grandfather is still active at eighty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and CK · checked, community translation · #251333 #8130446

• Dans ce contexte, je tiens également à mentionner avec fierté la Fondation Orhei à Bunschoten-Spakenburg, un village qui aborde ces sujets de manière très dynamique.

  In this context I would also like to mention with pride the Orhei Foundation in Bunschoten-Spakenburg, a village which tackles such things with great vigour.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1424707

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/dynamique/