dudit — French to English

How French dudit is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: dudit (34 376). By style: parliamentary 255 · legal and administrative 21 669 · UN documents 12 452.

regulation

Used about 12 553 times in the texts (parliamentary ≈ 37 · legal and administrative ≈ 11 737 · UN documents ≈ 778). Meaning: regulation in the Elamur Dictionary.

• Pour le Luxembourg, l'article 5 dudit règlement est d'une importance primordiale.

  For Luxembourg, Article 5 of the regulation is vitally important.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1003302

• Voir notamment le considérant (64) dudit règlement.

  See in particular recital 64 of this Regulation.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3426594

• Révision du questionnaire commun sur les déchets à la lumière dudit règlement, afin de rationaliser la communication des statistiques sur les déchets.

  Revision of the waste joint questionnaire in the light of the Waste Regulation, to streamline reporting of waste statistics.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9051730

• La Commission étudie en ce moment cette requête au regard des dispositions dudit règlement.

  This application is under examination by the Commission under the terms of the regulation.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 719740

• Cette opposition a été jugée recevable sur la base de l’article 7, paragraphe 3, dudit règlement.

  The objection was deemed admissible under Article 7 (3) of that Regulation.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2466924

column

Used about 4 063 times in the texts (legal and administrative ≈ 4 063). Meaning: column in the Elamur Dictionary.

• Les États membres peuvent aussi prévoir un second chiffre, à choisir dans la colonne B dudit tableau.

  Member States may also provide for a second digit from the list in column B of that table to be collected.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3759096

• Les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau figurant en annexe sont classées dans la nomenclature combinée sous le code NC correspondant indiqué dans la colonne 2 dudit tableau.

  The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3631495

• Les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau figurant à l'annexe sont classées dans la nomenclature combinée sous le code NC correspondant indiqué dans la colonne 2 dudit tableau.

  The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3036112

• Les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau figurant à l’annexe sont classées dans la nomenclature combinée sous le code NC correspondant indiqué dans la colonne 2 dudit tableau.

  The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2733223

• Les marchandises désignées dans la colonne 1 du tableau repris à l'annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne 2 dudit tableau.

  The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2465161

code

Used about 259 times in the texts (UN documents ≈ 259). Meaning: code in the Elamur Dictionary.

• Ainsi, selon l ' article 7 dudit code, tous les citoyens ont des possibilités égales dans le domaine des relations professionnelles contractuelles.

  Thus, under article 7 of the Code, all citizens have equal opportunities in labour relations.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24286696

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Parce que la législation découlant dudit rapport a un impact énorme sur la société, dont le groupe de pression constitue le porte-parole.

  Because the legislation stemming from this report will have an enormous impact on society, and the lobbyists must act as the mouthpiece of this self-same society.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 157471

• Nous nous accordons tous sur les conclusions dudit rapport.

  We all agree with the findings of the report.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 621828

• Je vous renverrais à ce stade au document n° 11978/06, qui fait état dudit accord politique.

  I would refer at this point to document number 11978/06, which mentions the political consensus reached on the Seventh Framework Programme.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 848544

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/dudit/