dixième — French to English

How French dixième is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: dixième (37 903), dixièmes (232). By style: everyday 11 · literary 1 · biblical 50 · parliamentary 425 · legal and administrative 850 · UN documents 36 798.

tenth

Used about 31 898 times in the texts (everyday ≈ 7 · literary ≈ 1 · biblical ≈ 50 · parliamentary ≈ 302 · legal and administrative ≈ 490 · UN documents ≈ 31 048). Forms: tenth, tenths. Meaning: tenth in the Elamur Dictionary.

• Je reviendrai à la dixième.

  I'll come back on the tenth.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Bruno and FeuDRenais · checked, community translation · #463874 #463852

• —Vingt-sept degrés six dixièmes.

  "Twenty-seven, six tenths (82° Fahr.)."

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 2144

• L’omer est la dixième partie de l’épha.

  Now an omer is one tenth of an ephah.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 16:36

• Soit un dixième de l'ensemble du budget.

  This is a tenth of the entire budget.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 297674

• = trois dixièmes de la LOQ

  = three tenths of LOQ

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3973903

session

Used about 1 917 times in the texts (UN documents ≈ 1 917). Meaning: session in the Elamur Dictionary.

• 102. Le Groupe de travail a décidé de tenir sa quatre—vingt—dixième session du 24 au 27 février 1998.

  102. The Working Party decided to hold its ninetieth session from 24 to 27 February 1997.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4370688

• Le Comité des contributions tiendra sa soixante-dixième session au Siège du lundi 7 au vendredi 25 juin 2010.

  The Committee on Contributions will hold its seventieth session at Headquarters from Monday, 7, to Friday, 25 June 2010.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23146982

• A/65/11 Rapport du Comité des contributions - - Soixante-dixième session (7-25 juin 2010) - - Supplément No 11 [A A C E F R] - - 41 pages

  A/65/11 Report of the Committee on Contributions - - Seventieth session (7-25 June 2010) - - Supplement No. 11 [A C E F R S] - - 39 pages

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23066458

• Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-dixième session, (Convention unique de 1961 sur les stupéfiants, art. 11) Vienne

  5-9 February International Narcotics Control Board, seventieth session Vienna (Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8035411

• Le Protocole susmentionné a été adopté le 20 février 2008 au cours de la soixante-dixième session du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l ' Europe.

  The above Protocol was adopted during the seventieth session of the Economic Commission for Europe ' s Inland Transport Committee on 20 February 2008.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19459455

anniversary

Used about 433 times in the texts (parliamentary ≈ 49 · UN documents ≈ 383). Meaning: anniversary in the Elamur Dictionary.

• Séance solennelle et débat - Dixième anniversaire de l'Euro

  Formal sitting and debate - 10th anniversary of the euro

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1192357

• De nombreuses délégations ont annoncé qu ' elles soutiendraient la programmation d ' activités pour la commémoration du dixième anniversaire de l ' Année internationale des Volontaires.

  Many delegations pledged their support to the planning of activities commemorating the 10th anniversary of the International Year of Volunteers.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18893549

• L'ordre du jour appelle la séance solennelle et le débat sur le dixième anniversaire de l'euro.

  The next item is the formal sitting and debate on the 10th anniversary of the euro.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1192358

• Le 18 novembre de l'année dernière, la Lettonie a célébré le quatre-vingt-dixième anniversaire de sa proclamation.

  On 18 November last year, Latvia celebrated the 90th anniversary of its proclamation.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1193003

• À l'occasion de ce dixième anniversaire, célébré en temps de crise, que pouvons-nous exprimer pour l'euro?

  On this occasion of the 10th anniversary, being celebrated at a time of crisis, what can we say in support of the euro?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1192517

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tom est décédé dans sa soixante-dixième année.

  Tom died in his seventieth year.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by chtof and ariarin · checked, community translation · #9720899 #2839515

• Qu'y a-t-il sur la dixième chaîne ?

  What is on Channel 10?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #73467 #1316865

• Depuis son quatre-vingt-dixième anniversaire, ma grand-mère est sourde comme un pot.

  Ever since her ninetieth birthday, my grandmother's been deaf as a post.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Lebensfreude · checked, community translation · #9105268 #1403843

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/dixi%C3%A8me/