distr — French to English

How French distr is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: distr (72 313). By style: legal and administrative 1 · UN documents 72 312.

distr

Used about 61 768 times in the texts (legal and administrative ≈ 1 · UN documents ≈ 61 767).

• Šilelio g. 3 Sakiu km, Domeikavos distr.

  Silelio g. 3 Sakiu km, Domeikavos distr.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5109812

• Assemblée générale Distr. Génerale

  General Assembly Distr.: General

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3543491

• Assemblée générale Distr. générale

  General Assembly Distr: General

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2352405

• Assemblée générale Distr. générale

  General Assembly Distr.: General

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4404155

• Assemblée générale Distr. Générale

  General Assembly Distr.: General

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4403149

sem

Used about 4 520 times in the texts (UN documents ≈ 4 520).

• Distr. GENERALE TRADE/STEEL/SEM.1/45 (Summary)

  AD HOC GROUP OF EXPERTS ON STEEL TRADE/STEEL/SEM.1/45 (Summary)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5502983

• Distr. GENERALE TRADE/STEEL/SEM.1/49 (Summary)

  AD HOC GROUP OF EXPERTS ON STEEL TRADE/STEEL/SEM.1/49 (Summary)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5503120

• RESTRUCTURATION INDUSTRIELLE Distr. GÉNÉRALE TRADE/WP.8/AC.1/SEM.16/2003/2

  Working Party on Industry and Enterprise Development TRADE/WP.8/AC.1/SEM.16/2003/2

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11196590

assembly

Used about 1 507 times in the texts (UN documents ≈ 1 507). Meaning: assembly in the Elamur Dictionary.

• A/59/318 Assemblée générale Distr. générale 1er septembre 2004

  1 Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 9 (A/59/5), vol.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11427379

general

Used about 1 507 times in the texts (UN documents ≈ 1 507). Meaning: general in the Elamur Dictionary.

• Dans l ' en-tête du document CEDAW/C/LKA/CO/7, lire: Distr. générale.

  In the masthead of document CEDAW/C/LKA/CO/7, the distribution should read General.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25994174

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Bratislava (Slovaquie), 22 et 23 mai 2006 Distr.

  Bratislava (Slovakia), 22 - 23 May 2006 Original: ENGLISH

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15465267

• (Almaty, Kazakhstan, 30 septembre — 2 octobre 1998) Distr. GÉNÉRALE

  (Almaty, Kazakhstan, 30 September to 2 October 1998) Original: ENGLISH

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5367179

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/distr/