Elamur Translatedestination — French to English
How French destination is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: destination (38 526), destinations (6 008). By style: everyday 63 · literary 1 · biblical 1 · parliamentary 1 464 · legal and administrative 18 260 · UN documents 24 745.
destination
Used about 34 250 times in the texts (everyday ≈ 45 · parliamentary ≈ 1 068 · legal and administrative ≈ 14 836 · UN documents ≈ 18 301). Forms: destination, destinations. Meaning: destination in the Elamur Dictionary.
Quelle est ta destination ?
What's your destination?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #2234170 #2251717Le transport maritime à courte distance a besoin de destinations.
Short sea shipping requires destinations.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 78610État de destination finale
State of final destination
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 102435(... named port of destination)
(... named port of destination)
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7530261Quelle est ta destination ?
What is your destination?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Hybrid · checked, community translation · #2240911 #2251717
tourist
Used about 259 times in the texts (everyday ≈ 1 · UN documents ≈ 258). Meaning: tourist in the Elamur Dictionary.
Hawaï est une destination touristique populaire.
Hawaii is a popular tourist resort.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Sushiman and CN · checked, community translation · #34964 #753254De telles mesures pourraient consister à agir sur les prix, à ne pas mentionner certaines destinations dans les guides et à promouvoir d’autres sites touristiques auprès des consommateurs.
Such strategies could include pricing orientation, omission from guidebooks and promotion among consumers of other tourist sites.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6195064
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Le train est à destination de Londres.
The train is bound for London.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and CN · checked, community translation · #43434 #337089Nous devrions interdire la publicité à destination des enfants.
We should ban advertising aimed towards children.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · #1372113 #1437242Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.
A passenger airplane took off for the USA.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hortusdei and CK · checked, community translation · #325525 #330371
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/destination/