définitions — French to English

How French définitions is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: définitions (29 944). By style: everyday 4 · parliamentary 713 · legal and administrative 7 641 · UN documents 21 586.

definitions

Used about 27 766 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 654 · legal and administrative ≈ 7 323 · UN documents ≈ 19 787). Forms: defined, definition, definitions.

• Nous devons apprendre toutes les définitions en Physique.

  We must learn all the definitions in Physics.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and carlosalberto · checked, community translation · #11541897 #11541899

• Je regrette les amendements qui introduisent de soi-disant définitions.

  I regret the amendments that introduce so-called definitions.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 198180

• I. OBJECTIFS ET DÉFINITIONS

  I. OBJECTIVE AND DEFINITIONS

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2844161

• Définitions courantes relatives aux VE

  Popular EV Definitions NOVC-HEV

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29842824

• Surtout, la logique nécessite des définitions précises.

  Above all, logic requires precise definitions.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dominiko and Zifre · checked, community translation · #36899 #12948

concepts

Used about 450 times in the texts (UN documents ≈ 450).

• Parmi les activités importantes, il faut signaler l’amélioration des définitions des méthodes et des programmes de collecte des données.

  28. One major set of activities concerns the improvement of statistical concepts, methods and data-collection programmes.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5712016

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• De toutes les définitions de l'homme, la plus mauvaise me paraît celle qui en fait un animal raisonnable.

  Of all the ways of defining man, the worst is the one which makes him out to be a rational animal.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and Scott · checked, community translation · #879674 #833222

• Nous retrouvons, dans le consensus, les définitions de ces principes d'action qui fondent l'action humanitaire de notre institution.

  The consensus defines these principles for action, on which our institution's humanitarian action is based.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 993742

• C'est pourquoi nous voulons ici aussi des définitions claires.

  We therefore wish to see clear wording here as well.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1617892

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/d%C3%A9finitions/