définit — French to English

How French définit is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: définit (29 551). By style: everyday 4 · biblical 1 · parliamentary 1 042 · legal and administrative 4 980 · UN documents 23 524.

defines

Used about 12 375 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 347 · legal and administrative ≈ 1 245 · UN documents ≈ 10 782). Forms: defined, defines.

• La gouvernance des données définit les règles de gestion, de qualité et de sécurité des données.

  Data governance defines the rules for data management, quality, and security.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Naityahia and Naityahia · checked, community translation · #13963312 #13963108

• Celui-ci définit trois axes, ainsi qu’une initiative communautaire «Leader».

  In it three axes are defined, as well as a Leader Community initiative.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 780956

• L’article 1.1 définit le champ d’application du contrat.

  Article 1.1 defines the scope of the contract.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2220155

• On définit ainsi une structure et un processus grâce auxquels:

  With EA governance, a structure and process are defined to ensure:

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9061045

• Le programme de Stockholm les définit aujourd'hui avec une pléthore de détails.

  The Stockholm Programme defines them today with an abundance of detail.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1305413

sets

Used about 1 504 times in the texts (parliamentary ≈ 109 · legal and administrative ≈ 415 · UN documents ≈ 980).

• Ici aussi, la communication de la Commission du 4 mars définit plusieurs principes importants qui doivent guider les actions des États membres.

  Here, too, the Commission's communication of 4 March sets out a number of important principles which should guide the action of Member States.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1223971

• La norme IFRS 8 définit les exigences applicables à la communication d’informations concernant les secteurs opérationnels d’une entité.

  IFRS 8 sets out the requirements for the disclosure of information about an entity's operating segments.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1312693

• :: La loi sur la police définit les tâches du Service de sécurité de la police norvégienne.

  The Police Act sets out the tasks of the Norwegian Police Security Service.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12576204

• Le rapport définit des objectifs ambitieux pour la réduction des émissions de CO2 et souligne que des progrès plus importants à long terme sont nécessaires.

  The report sets out ambitious targets for the reduction of CO2 and stresses that greater and more long-term progress will be needed.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 977571

• Le socle définit vingt principes et droits devant contribuer au bon fonctionnement et à l'équité des marchés du travail et des systèmes de protection sociale.

  The Pillar sets out twenty principles and rights to support well-functioning and fair labour markets and welfare systems.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4528422

nutrition

Used about 1 141 times in the texts (legal and administrative ≈ 1 141). Meaning: nutrition in the Elamur Dictionary.

• Le règlement (CE) no 1831/2003 dispose que les additifs destinés à l'alimentation des animaux sont soumis à autorisation et définit les motifs et les procédures d'octroi de cette autorisation.

  Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3990040

• Le règlement (CE) no 1831/2003 prévoit que les additifs destinés à l'alimentation des animaux sont soumis à autorisation et définit les motifs et les procédures d'octroi de cette autorisation.

  Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3612373

• Le règlement (CE) no 1831/2003 dispose que les additifs destinés à l’alimentation des animaux sont soumis à autorisation et définit les motifs et les procédures d’octroi de cette autorisation.

  Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3087162

lays

Used about 999 times in the texts (parliamentary ≈ 65 · legal and administrative ≈ 934).

• Son rapport reflète la réalité et définit les perspectives de la stratégie pour le développement en Afrique.

  Her report reflects reality and lays down the prospects of the development strategy for Africa.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 744509

• Le présent règlement définit les exigences concernant:

  This Regulation lays down the requirements for:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2348242

• L'UE est connue pour les normes strictes en matière de production alimentaire et les règlements agricoles sévères qu'elle définit pour ses États membres.

  The EU is known for the high standards of food production and strict farming regulations it lays down for its Member States.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 977087

• La directive 2002/46/CE du Parlement européen et du Conseil [4] définit des exigences applicables aux compléments alimentaires.

  Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council [4] lays down requirements for food supplements.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4142788

• . - Monsieur le Président, le défi de la Conférence de Hong Kong définit les limites de la crédibilité, de l’acceptation opérationnelle et du dynamisme de l’OMC.

  . – Mr President, the challenge of the Hong Kong Conference lays down the boundaries of the credibility, operational acceptance and dynamism of the WTO.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 677969

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Celui qui définit un problème l'a déjà à moitié résolu.

  The one that is able to define a problem, already solved half of it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and steve · checked, community translation · #1521667 #1432770

• Celui qui définit un problème l'a déjà à moitié résolu.

  Defining a problem goes halfway to solving it.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and sundown · checked, community translation · #10361117 #1432770

• Comment définit-on le « discours de haine » ?

  What is meant by "hate speech"?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by menaud and menaud · checked, community translation · #14092339 #14092345

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/d%C3%A9finit/