cuba — French to English

How French cuba is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: cuba (72 743), cubae (1), cubas (39). By style: everyday 7 · parliamentary 1 722 · legal and administrative 378 · UN documents 70 676.

cuba

Used about 67 618 times in the texts (everyday ≈ 5 · parliamentary ≈ 1 614 · legal and administrative ≈ 142 · UN documents ≈ 65 857). Forms: cuba, cubas.

• Sainte Anne vivait en exil à Cuba.

  Santa Ana was living in exile in Cuba.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and Source_VOA · checked, community translation · #807330 #9497504

• Objet: Ouverture du dialogue à Cuba

  Subject: Opening of dialogue in Cuba

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1164269

• Décision no 1/2018 du conseil conjoint UE-Cuba

  Decision No 1/2018 of the EU-Cuba Joint Council

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 305105

• Embassy of Yemen, Cuba

  Embassy of Yemen, Cuba

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12368896

• Je veux visiter Cuba avant que Castro ne meure.

  I want to visit Cuba before Castro dies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · #674828 #809299

mr

Used about 803 times in the texts (UN documents ≈ 803). Meaning: mr in the Elamur Dictionary.

• En vertu d ' une décision prise à la 2e séance, la Commission entend des déclarations de M. Miguel Castro Moreno, Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sahara) (A/C.4/65/7/Add.42), Mme Fatma Saida, Ligue marocaine pour la protection de l ' enfance (A/C.4/65/7/Add.34), Mme Sara Mesa Flores, Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui (A/C.4/65/7/Add.46), M. Glynn Torres-Spelliscy, Association du Barreau de la Ville de New York (A/C.4/65/7/Add.47), Mme Rowaida Farouk Mroue, International Network of Civic Activists for Supporting Autonomy in Western Sahara (A/C.4/65/7/Add.24), M. Ahmed Boukhari, Front Polisario (A/C.4/65/7/Add.49), M. Antonio López Ortiz, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (FEDISSAH) (A/C.4/65/7/Add.21), M. José María Gil Garre (A/C.4/65/7/Add.51), M. Moulay Salma Ismaili, Cheikh de tribu sahraouie (A/C.4/65/7/Add.81), M. Erik Jensen (A/C.4/65/7/Add.84), Mme Nieves Cubas Armas (A/C.4/65/7/Add.54), M. Lucien Manokou (A/C.4/65/7/Add.55), Monseigneur Jean Abboud (A/C.4/65/7/Add.7), M. Raúl Ignacio Rodríguez Magdaleno, Observatorio Asturiano de Derechos Humanos para el Sáhara Occidental (OAPSO) (A/C.4/65/7/Add.57), M. Román López Villicaña (A/C.4/65/7/Add.69), M. Shoji Matsumoto (A/C.4/65/7/Add.60), M. Gregorio González Vega, Comisión de Solidaridad y Cooperación con los Pueblos de la Federación Canaria de Municipios (FECAM) (A/C.4/65/7/Add.61), Mme Mary Beth Gallagher (A/C.4/65/7/Add.62), M. Salek Rahal (A/C.4/65/7/Add.31), M. Jorge R. Vanossi (A/C.4/65/7/Add.64), M. Philippe H. Elghouayel, Together Foundation (A/C.4/65/7/Add.68), M. Guindo Houseeini, Convergence pour le développement du Mali (CODEM) (A/C.4/65/7/Add.59), Mme Fala Boussola (A/C.4/65/7/Add.36), Mme Stephanie Hammond (A/C.4/65/7/Add.72), M. Daniel Fallshaw (A/C.4/65/7/Add.75), M. Franz Mekyna (A/C.4/65/7/Add.76), M. Maluza Wa Mavula Martin, CIRAC (A/C.4/65/7/Add.40), M. Mohamed Hamed Ali, Fédération espagnole des entités religieuses islamiques (FEERI) (A/C.4/65/7/Add.78), M. Frank Tetzel (A/C.4/65/7/Add.79), Mme Sara Patricia Llorente (A/C.4/65/7/Add.83), M. Ignacio Marin Orio (A/C.4/65/7/Add.53), Mme Agaila Abba Hemeida (A/C.4/65/7/Add.85), M. Nicola Quatrano, Osservatorio Internazionale (A/C.4/65/7/Add.87), M. Tim Kustusch, Organization for Statehood and Freedom (A/C.4/65/7/Add.9), M. Eric Cameron, World Action for Refugees (A/C.4/65/7/Add.89), M. Alessandro Fucito (A/C.4/65/7/Add.90), M. Gustavo C. Penades (A/C.4/65/7/Add.91), Mme Michelle Dover, Western Sahara Resource Watch (A/C.4/65/7/Add.95), et M. Alfonso Nsue Mokuy, Porte-parole du Groupe parlementaire de la Coalition démocratique à la Chambre des Représentants du peuple (A/C.4/65/7/Add.96).

  On the basis of a decision taken at the 2nd meeting, the Committee heard statements by Mr. Miguel Castro Moreno, Asociaciones Solidarias con el Sáhara (CEAS-Sahara) (A/C.4/65/7/Add.42), Ms. Fatma Saida, Ligue marocaine pour la protection de l ' enfance (A/C.4/65/7/Add.34), Ms. Sara Mesa Flores, Asociación Canaria de Amistad con el Pueblo Saharaui (A/C.4/65/7/Add.46), Mr. Glynn Torres-Spelliscy, Association of the Bar of the City of New York (A/C.4/65/7/Add.47), Ms. Rowaida Farouk Mroue, International Network of Civic Activists for Supporting Autonomy in Western Sahara (A/C.4/65/7/Add.24), Mr. Ahmed Boukhari, Polisario Front (A/C.4/65/7/Add.49),

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23092199

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Le monde était tout au bord d'une guerre nucléaire, lors de la crise des missiles de Cuba, en octobre dix-neuf-cent-soixante-deux.

  The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and patgfisher · checked, community translation · #4236226 #4237094

• La crise des missiles de Cuba a placé le monde au bord de la guerre nucléaire.

  The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · #632116 #814773

• Lors d’une récente visite à Cuba, nous avons découvert que les écoles, où l’on compte 15 élèves par professeur, feraient pâlir l’Europe d’envie.

  On a recent visit to the country we found that schools, where there is a ratio of 15 pupils to one teacher, are the envy of Europe.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 621036

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/cuba/