costa — French to English

How French costa is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: costa (39 363), costae (7), costas (109). By style: parliamentary 552 · legal and administrative 507 · UN documents 38 420.

costa

Used about 36 027 times in the texts (parliamentary ≈ 507 · legal and administrative ≈ 456 · UN documents ≈ 35 063). Forms: costa, costas. Meaning: costa in the Elamur Dictionary.

• Merci beaucoup, Monsieur Seixas da Costa.

  Thank you very much, Mr Seixas da Costa.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 40413

• Limone Costa d’Amalfi

  Limone Costa d'Amalfi

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 304058

• Sra. Irene Haydee COSTAS

  Sra. Irene Haydee COSTAS

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12328644

• - Merci beaucoup, Monsieur Seixas da Costa.

  Thank you very much, Mr Seixas da Costa.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 63695

• LA RÉPUBLIQUE DU COSTA RICA,

  THE REPUBLIC OF COSTA RICA,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 377170

mr

Used about 27 times in the texts (parliamentary ≈ 27). Meaning: mr in the Elamur Dictionary.

• Je poursuis mes explications en ce qui concerne la linguistique, à la demande de Costas.

  I will continue my linguistic explanations with Mr Botopoulos's question.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1265766

• Étant moi-même un député Janus dans la même commission que toi, Costas, je ne pouvais que te faire ce cadeau de 40 secondes.

  As I myself am a Janus Member on the same committee as you, Mr Botopoulos, I had no option but to give you those 40 seconds.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1269832

• Monsieur le Président, en tant que membre de la commission des budgets, je suis allée avec Costas Botopoulos, les 14 et 15 mars derniers, dans les régions du Péloponnèse les plus touchées par les incendies de l'été 2007.

  (FR) Mr President, on 14 and 15 March I, as a member of the Committee on Budgets, travelled with Mr Botopoulos to the Peloponnese regions worst hit by the floods of summer 2007.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1248102

minister

Used about 9 times in the texts (parliamentary ≈ 9). Meaning: minister in the Elamur Dictionary.

• Ce ne sont pas les trois jours de deuil national décrétés par le Premier ministre, Costas Caramanlis, qui masqueront l'incurie totale de l'État à protéger ses habitants et à venir au secours des villageois encerclés par les flammes, dans un pays où les étés caniculaires et les risques d'incendie sont monnaie courante.

  The three days of national mourning announced by the Prime Minister, Kostas Karamanlis, cannot cover up for the total failure of the State to protect its citizens and come to the aid of villagers surrounded by flames, in a country where scorching summers and fire risks are a common occurrence.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 956340

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• J'ai pris, Monsieur le Président Costa, Mesdames et Messieurs les députés, un engagement personnel très ferme au cours de la conciliation.

  I made a very strong personal commitment in the conciliation process.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1043082

• Bassaricyon gabbii (III Costa Rica)

  Grisons, martens, tayra, weasels Eira barbara (III Honduras)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2977248

• Dipteryx panamensis (III Costa Rica / Nicaragua)

  Pericopsis elata (II) #5 Afrormosia

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2582624

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/costa/