corr — French to English

How French corr is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: corr (35 803), corre (17), corres (21), corrs (5). By style: parliamentary 2 · legal and administrative 60 · UN documents 35 784.

corr

Used about 28 601 times in the texts (legal and administrative ≈ 54 · UN documents ≈ 28 547). Forms: corr, corre, corres.

• OMI CSM/Circ.847 Corr.1,

  IMO MSC/Circ.847 Corr.1,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1447906

• M. Stéphane Le Corre

  M. Stéphane Le Corre

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15627077

• Circulaire MSC.1/Circ.1312/Corr.1 de l'OMI.

  IMO MSC.1/Circ.1312/Corr.1.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3550100

• E/CN.5/2008/7 et Corr.1

  E/CN.5/2008/7 and Corr.1

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18915196

• A/HRC/13/NGO/24 and Corr.1

  A/HRC/13/NGO/24 and Corr.1

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23886619

add

Used about 804 times in the texts (UN documents ≈ 804). Meaning: add in the Elamur Dictionary.

• FCCC/SB/2000/MISC.4 et Add.1, Add.2/Rev.1, Add.2/Rev.2/Corr.1 et Add.3 Mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 of the Kyoto Protocol.

  FCCC/SB/2000/MISC.4 Mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 of the and Add.1, Add.2/Rev.1, Kyoto Protocol.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7354572

• Note du secrétariat : Pour des raisons d ' économie, les procédures et critères d ' essai de manœuvrabilité mentionnés ci-dessus comme option 1 ne sont pas reproduites dans ce document. Ils peuvent être consultés dans les documents TRANS/SC.3/WP.3/R.64 et Corrs. 1-2 et TRANS/SC.3/WP.3/R.99/Add.1.

  Note by the secretariat: For reasons of economy the manoeuvrability test procedures and criteria mentioned above as alternative 1 are not reproduced in this document but may be found in TRANS/SC.3/WP.3/R.64 and Corrs.1-2 and TRANS/SC.3/WP.3/R/99/Add.1.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14397487

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• En Irlande, des musiciens et des interprètes comme BoyZone et les Corrs réclament une protection du droit d'auteur pour leurs uvres.

  In Ireland musicians and performing artists such as BoyZone and the Corrs have appealed for copyright protection for their work.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1954372

• Des superstars irlandaise telles que Boyzone et les Corrs ont demandé au Parlement européen de protéger leur uvre musicale à l'ère d'Internet.

  . Irish superstars Boyzone and the Corrs have asked the European Parliament to protect their music in the age of the Internet.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 157432

• déchet dont l'application peut causer une corrosion cutanée. Lorsqu'un déchet contient une ou plusieurs substances classées au moyen des codes Skin corr.

  waste which on application can cause skin corrosion.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3435868

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/corr/