coordonnateur — French to English

How French coordonnateur is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: coordonnateur (37 436), coordonnateurs (19 522). By style: everyday 1 · parliamentary 62 · legal and administrative 595 · UN documents 56 300.

coordinator

Used about 41 658 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 60 · legal and administrative ≈ 545 · UN documents ≈ 41 052). Forms: coordinator, coordinators.

• J'aimerais discuter avec le coordonnateur de ce projet.

  I'd like to talk to the coordinator of this project.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Gulliver · checked, community translation · #2320224 #2321864

• Madame le rapporteur, vous avez évoqué la nomination d'un coordonnateur RTE.

  Mrs Wortmann-Kool, you mentioned the appointment of a TEN coordinator.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 872667

• Les coordonnateurs ont les missions suivantes:

  The coordinators' remit shall be:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 604869

• Un coordonnateur national a été nommé.

  A National Coordinator on ESD was appointed.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17245946

• Vous avez largement consulté le coordonnateur européen pour l’ERTMS, M. Vinck.

  You consulted closely with Mr Karel Vinck, European Coordinator for ERTMS.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 829339

focal

Used about 7 624 times in the texts (UN documents ≈ 7 624).

• Coordonnateur national pour la Convention

  UNFCCC National Focal Point

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24828591

• Des coordonnateurs pour les questions de parité ont été désignés.

  Gender focal points have been appointed.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29963951

• D. Coordination des coordonnateurs nationaux et intégration des processus

  D. National focal points coordination and process integration

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24904143

• L ' Institut accepte de nouveaux membres à titre de coordonnateurs.

  The International Ocean Institute accepts new affiliations as focal points.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24527335

• Les coordonnateurs pour les questions autochtones sont M. Phrang Roy, Mme Antonella Cordone et Mme Vanda Altarelli.

  The focal points on indigenous issues are Phrang Roy, Antonella Cordone and Vanda Altarelli.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15410131

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• La Commission doit se voir donner un rôle coordonnateur central en matière de santé publique, pour lutter contre les maladies, depuis la détection de leur origine jusqu'à leur véritable traitement.

  The Commission must be given a central coordinating role in public health to deal with illnesses, from detecting their origin to their actual treatment.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 179940

• Le nombre de coordonnateurs en Hongrie est actuellement nul, alors que l'Espagne en compte 156.

  The number of these in Hungary is at present precisely zero, while Spain reportedly has 156.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1061271

• L'État membre qui reçoit une demande d'autorisation au titre de l'article 2 notifie immédiatement à l'État membre coordonnateur la quantité faisant l'objet de la demande.

  Any Member State receiving an application under Article 2 shall immediately notify the coordinating Member State of the amount covered by the application.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3881207

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/coordonnateur/