consultatifs — French to English

How French consultatifs is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: consultatifs (30 016). By style: parliamentary 238 · legal and administrative 621 · UN documents 29 157.

advisory

Used about 24 873 times in the texts (parliamentary ≈ 213 · legal and administrative ≈ 362 · UN documents ≈ 24 298).

• Politique commune de la pêche (conseils consultatifs régionaux) (vote)

  Common Fisheries Policy (Regional Advisory Councils) (vote)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 927930

• Fonctions des groupes consultatifs

  Tasks of the Advisory Groups

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1374080

• c) Services consultatifs juridiques :

  (c) Legal advisory services:

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10127348

• Nous croyons donc opportun de ne conserver que les comités consultatifs.

  We therefore feel that only advisory committees should be maintained.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 396967

• Création des groupes consultatifs du charbon et de l’acier

  Establishment of the Coal and Steel Advisory Groups

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1374078

consultative

Used about 1 289 times in the texts (parliamentary ≈ 10 · legal and administrative ≈ 65 · UN documents ≈ 1 215).

• Les menaces ont un caractère mondial, et une coordination raisonnable par la Communauté est dès lors acceptable sous forme de cadres consultatifs, pour autant qu'elle ne soit pas obligatoire.

  The threats have a global character, and so reasonable coordination by the Community in the form of consultative frameworks is acceptable, as long as it is not compulsory.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1241414

• Expertises liées aux travaux consultatifs

  Expert advice connected with consultative work

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3787415

• Des conseils consultatifs de représentants des minorités nationales ont été créés au sein des collectivités locales.

  There are also consultative councils of national minority representatives working with local government authorities.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7098713

• Le Parlement européen et les acteurs sociaux devraient disposer de pouvoirs consultatifs forts dans l'union économique et monétaire, alors qu'ils en sont aujourd'hui exclus.

  The European Parliament and the social players should have extensive consultative powers on the subject of economic and monetary union, whereas at the moment they are excluded from that process.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1661108

• Expertises liées aux travaux consultatifs

  Expert assistance relating to consultative work

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4777656

technical

Used about 607 times in the texts (UN documents ≈ 607). Meaning: technical in the Elamur Dictionary.

• — Fourniture de services consultatifs techniques au Ministère de l ' industrie et de l ' énergie

  - Providing technical advice to Ministry of Industry and Energy

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4263828

councils

Used about 168 times in the texts (legal and administrative ≈ 168).

• Frais supportés par les conseils consultatifs régionaux

  Costs incurred by the Regional Advisory Councils

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 398521

• Début du fonctionnement des nouveaux conseils consultatifs

  Start of the functioning of the new Advisory Councils

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3596840

• Participation aux frais de démarrage des conseils consultatifs régionaux (CCR)

  Contribution towards the start-up costs of the Regional Advisory Councils (RACs)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 398523

• Toutefois, un cadre général est nécessaire à l'établissement des conseils consultatifs régionaux.

  Nevertheless, a general framework is necessary for the establishment of the Regional Advisory Councils.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 398418

• modifiant la décision 2004/585/CE instituant des conseils consultatifs régionaux dans le cadre de la politique commune de la pêche

  amending Decision 2004/585/EC establishing Regional Advisory Councils under the Common Fisheries Policy

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1136782

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Mon groupe considère les propositions de la Commission relatives aux fonds consultatifs comme un premier pas positif dans cette direction.

  My group welcomes the hedge fund proposals from the Commission in that regard as a good first step.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1263250

• «On ne les voit pas, on ne les entend pas, 450 clubs consultatifs à Bruxelles prennent constamment des décisions qui influencent la vie quotidienne des citoyens.»

  ‘You do not see them, you do not hear them, some 450 consulting clubs in Brussels, constantly take decisions that affect the everyday life of the citizens.’

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 798746

• La gouvernance dans le cadre de la PCP: le Parlement européen, les conseils consultatifs régionaux et les autres acteurs (

  Governance within the CFP (

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1259116

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/consultatifs/