congo — French to English

How French congo is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: congo (72 322), congoe (3), congos (16). By style: everyday 5 · parliamentary 1 046 · legal and administrative 1 721 · UN documents 69 569.

congo

Used about 67 960 times in the texts (everyday ≈ 5 · parliamentary ≈ 1 025 · legal and administrative ≈ 1 578 · UN documents ≈ 65 353). Forms: congo, congos. Meaning: congo in the Elamur Dictionary.

• Le Congo est un pays du tiers monde.

  The Congo is a Third World country.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Whidou and Micsmithel · checked, community translation · #6706817 #4548272

• République démocratique du Congo

  Democratic Republic of Congo

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1765466

• EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A.

  EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3426688

• Banque centrale du Congo

  Banque Centrale du Congo

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19553248

• Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.

  Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by adjusting and saiko · checked, community translation · #1035217 #482209

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• B5-0258/2003, de la députée Caullery, au nom du groupe UEN, sur la situation dans la région d'Ituri, République démocratique du Congo.

  B5-0258/2003 by Isabelle Caullery, on behalf of the Union for Europe of the Nations Group, on the situation in the Ituri region, DRC.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 458444

• Il représente également une menace pour la paix, la stabilité et la sécurité de la République démocratique du Congo au titre du paragraphe 7 e) de la résolution 2293 (2016).

  He is also a threat to the peace, stability and security of the DRC under UNSCR 2293 paragraph 7(e).

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4592356

• Conformément à son mandat, le RSUE veille à la cohérence des actions entreprises par la mission EUSEC et la mission EUPOL RD Congo.

  In accordance with his mandate, the EUSR shall ensure consistency between the activities of the EUSEC and EUPOL missions.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1173013

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/congo/