conférences — French to English

How French conférences is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: conférences (108 271). By style: everyday 11 · parliamentary 796 · legal and administrative 1 361 · UN documents 106 103.

conferences

Used about 77 229 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 763 · legal and administrative ≈ 1 304 · UN documents ≈ 75 156). Forms: conference, conferences.

• J'assiste à des conférences scientifiques.

  I attend scientific conferences.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Amastan · checked, community translation · #1709195 #4595609

• Nous avons eu toute une série de réunions et de conférences.

  We have had quite a few meetings and conferences.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1560045

• Article 152 Conférences de parlements

  Rule 152 Conferences of parliaments

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4878183

• Gestion des conférences (Vienne)

  C. Conference management, Vienna

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19723580

• J'en ai assez des conférences, ces temps-ci.

  I'm sick of conferences these days.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CM · checked, community translation · #321611 #4990230

press

Used about 13 263 times in the texts (UN documents ≈ 13 263). Meaning: press in the Elamur Dictionary.

• Salle des conférences de presse (S-0237) [webcast]

  Press Briefing Room (S-0237) [webcast]

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30075283

• Les réunions d ' information auront lieu à l ' issue des consultations officieuses dans la salle des conférences de presse (salle S-226).

  The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations in the Press Briefing Room (S-226).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12438105

• En outre, le Médiateur organise des séminaires, donne des conférences, participe à des émissions de télévision et de radio et publie des communiqués de presse.

  The Ombudsman also organizes seminars, delivers lectures, and participates in television and radio programmes and issues press releases.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22438977

• :: Points sur l ' évolution du renforcement des capacités des médias locaux, régionaux, nationaux et internationaux, dans le cadre de conférences de presse trimestrielles tenues à Dakar

  :: Updates provided on the progress of the capacity enhancement of the local, regional, national and international media through quarterly press briefings in Dakar

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28854685

seminars

Used about 2 210 times in the texts (UN documents ≈ 2 210).

• En 2002, les bureaux régionaux de l ' administration fiscale ont donné 298 000 consultations aux contribuables et ont organisé 1 357 manifestations à caractère pédagogique - séminaires, conférences et débats.

  In 2002 in the regional offices of the State Revenue Service there were given to tax payers 298 thous. consultations and held 1357 different events of educational character - seminars, lectures, discussions a.o.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10409387

meetings

Used about 17 times in the texts (parliamentary ≈ 17).

• La composition, les procédures et les mécanismes d'information, ainsi que la fréquence des conférences de l'OMC doivent être subordonnés à cet objectif.

  Procedures relating to composition and reporting mechanisms, and to the frequency and timing of formal WTO meetings, must be subordinate to this goal.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 165684

room

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: room in the Elamur Dictionary.

• Ramène cette chaise dans la salle de conférences !

  Take this chair back to the meeting room.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and Amastan · checked, community translation · #1650550 #7557821

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Les conférences de ce vieux professeur sont interminables et sentencieuses.

  The old professor's lectures are long-winded and ponderous.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and patgfisher · checked, community translation · #4426581 #4427764

• Ses conférences sont terriblement ennuyeuses.

  His lectures are terribly boring.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #68024 #870783

• Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.

  My lecturer said that a good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and C++ programming is important for a job in banking.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Objectivesea · checked, community translation · #8210750 #1671163

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/conf%C3%A9rences/