concept — French to English

How French concept is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: concept (29 201), concepte (2), concepts (13 327). By style: everyday 37 · parliamentary 4 807 · legal and administrative 2 146 · UN documents 35 540.

concept

Used about 37 585 times in the texts (everyday ≈ 33 · parliamentary ≈ 3 806 · legal and administrative ≈ 1 833 · UN documents ≈ 31 913). Forms: concept, concepts. Meaning: concept in the Elamur Dictionary.

• Quel concept ridicule !

  What a ridiculous concept!

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #4496811 #6635958

• La clarté des concepts est le début du succès.

  Success starts with clear concepts.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 114633

• Nom de la liste de codes ou du concept

  Name of code list or concept

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1518296

• 1. Purpose and key concepts

  1. Purpose and key concepts

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25759112

• Comprends-tu le concept ?

  Do you understand the concept?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #3825610 #6930095

definitions

Used about 22 times in the texts (legal and administrative ≈ 22).

• L'article 242, paragraphes 10 et 11 du CRR définit les concepts de «titrisation traditionnelle» et de «titrisation synthétique».

  The definitions of 'traditional securitisation' and 'synthetic securitisation' is provided in Article 242(10) and (11) of CRR.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3343672

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Le concept de liberté est-il compatible avec le déterminisme ?

  Is the idea of free will compatible with determinism?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and zogwarg · checked, community translation · #14018942 #12701417

• Si un jour les nombreuses langues européennes viennent à disparaître, ce jour-là l’Europe – en tant que concept et projet – cessera d’exister.

  The day when Europe ceases to speak its many languages is the day that Europe – as an idea, as a project – ceases to exist.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by al_ex_an_der and al_ex_an_der · checked, community translation · #3457429 #3457447

• La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.

  Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · #513429 #545815

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/concept/