composante — French to English

How French composante is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: composante (31 266), composantes (21 059). By style: everyday 4 · parliamentary 1 184 · legal and administrative 3 635 · UN documents 47 502.

component

Used about 43 526 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 567 · legal and administrative ≈ 2 878 · UN documents ≈ 40 080). Forms: component, components. Meaning: component in the Elamur Dictionary.

• La discipline est la composante la plus importante de la réussite.

  Discipline is the most important component of success.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and AlanF_US · checked, community translation · #7861973 #8418535

• La composante civile, elle, doit être au premier plan.

  The civil components must be at the forefront.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1715063

• Composante commune du SGRD

  Common component of CRMS

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5381066

• Plan à composante spéciale (SCP)

  Special Component Plan [SCP]

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17189896

• C'est là une composante essentielle de la position de l'Assemblée.

  This is an essential component of Parliament's position.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1222390

elements

Used about 2 255 times in the texts (parliamentary ≈ 86 · legal and administrative ≈ 189 · UN documents ≈ 1 979). Meaning: elements in the Elamur Dictionary.

• Il n’en va pas exactement de même pour les composantes du spectacle: nous avons été quasiment bombardés de .

  That is not so much the case for the show elements: we have been practically bombarded with .

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 831750

• Cette contrepartie unique est définie à partir de deux composantes relatives, respectivement,

  This single contribution shall be composed of two related elements, namely:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1105633

• Ces quatre composantes de la compétitivité dépendent, à des degrés divers, de l ' État.

  3. All four elements of the " competitiveness mix " are dependent, in varying degrees, on the State.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6878644

• Je voudrais vous interroger sur les composantes culturelles de la coopération avec le Maroc et l'Afrique du Nord.

  Could you tell us about the cultural elements of our cooperation with Morocco and North Africa?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1713877

• [Voir: Réserve de variation de valeur de la composante à terme des contrats à terme de gré à gré]

  [Refer: Reserve of change in value of forward elements of forward contracts]

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5303796

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Le labeur est la principale composante du succès.

  Hard work is the main element of success.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and LittleBoy · checked, community translation · #18835 #1015782

• Les anticorps sont une composante essentielle du système immunitaire.

  Antibodies are a key part of the immune system.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Hybrid · checked, community translation · #8855548 #12896112

• Les acides aminés sont les composantes de base des protéines.

  Amino acids are the building blocks of proteins.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and haukie · checked, community translation · #8108717 #12016490

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/composante/