committee — French to English

How French committee is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: committee (44 224), committees (5 500). By style: everyday 1 · parliamentary 27 · legal and administrative 354 · UN documents 49 342.

committee

Used about 49 024 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 25 · legal and administrative ≈ 170 · UN documents ≈ 48 828). Forms: committee, committees. Meaning: committee in the Elamur Dictionary.

• « Ces dernières années, nous avons remarqué que les artistes qui participent à nos évènements emploient davantage de matériaux renouvelables et de méthodes respectueuses de l'environnement, » a déclaré JoAnn Symons, présidente du Smithsonian Women's Committee. « Ainsi, nous avons décidé de récompenser ces efforts en décernant chaque année le prix de la durabilité lors de notre exposition. »

  “In recent years we've noticed that the artists in our shows have been working with more renewable materials and methods that are environmentally safe,” said JoAnn Symons, president of the Smithsonian Women’s Committee. “So we’ve decided we would reward those efforts by offering the Sustainability Award every year in our show.”

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and Hybrid · checked, community translation · #8229700 #8986353

• Il s' agit du select committee - la commission d' enquête - mentionnée dans votre rapport.

  It relates to the announcement in our report of the so-called 'select committee' , the committee of inquiry.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 121615

• Membre du Senior Committee du Politburo de la ZANU-PF, né le 1.5.1949

  ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 1.5.1949

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 571648

• (on Fifth Committee matters)

  (on Fifth Committee matters)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6524488

• Le président du Foreign Relations Committee du Congrès, Tom Lantos, qui est malheureusement décédé il y a quelques semaines.

  The chairman of the Foreign Relations Committee of Congress, chairman Tom Lantos, who sadly died a few weeks ago.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1072589

docs

Used about 676 times in the texts (legal and administrative ≈ 162 · UN documents ≈ 514).

• http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/emerging/docs/scenihr_o_032.pdf.

  http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/emerging/docs/scenihr_o_032.pdf

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2304041

• Letter dated 29 April 2012 from the HR Committee to the Permanent Mission of Chad, available at http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/docs/followup/ChadFUApril2012.pdf.

  Letter dated 29 April 2012 from the HR Committee to the Permanent Mission of Chad, available at http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/docs/followup/ChadFUApril2012.pdf.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27523571

• (http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/environmental_risks/docs/scher_o_156.pdf).

  http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/environmental_risks/docs/scher_o_156.pdf

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2502910

• SCCP/1200/08, http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_sccp/docs/sccp_o_161.pdf (en anglais).

  SCCP/1044/06, http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_sccp/docs/sccp_o_082.pdf

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3946078

• SCCP/1192/08 (en anglais), http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_sccp/docs/sccp_o_166.pdf.

  SCCP/1192/08, http://ec.europa.eu/health/ph_risk/committees/04_sccp/docs/sccp_o_166.pdf

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3285368

sc

Used about 4 times in the texts (legal and administrative ≈ 4).

• Reports of the Scientific Committee for Food, Twenty-fifth series (page 13), 1991, disponible à l’adresse http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports/scf_reports_25.pdf

  Reports of the Scientific Committee for Food, Twenty-fifth series (page 13), 1991, available at http://ec.europa.eu/food/fs/sc/scf/reports/scf_reports_25.pdf

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3029023

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Au chapitre 5, l'accord de 1991 a introduit pour la première fois, dans les relations entre l'Union européenne et les États-Unis, le concept de comitas gentium - »courtoise active» - positive committee en anglais.

  Section 5 of the 1991 Agreement introduced the concept of comitas gentium - positive comity - for the first time in relations between the EU and the USA.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1833905

• Le présent accord, sur lequel l'Assemblée est appelée à présent à exprimer son vote, représente un progrès ultérieur par rapport à l'accord de 1991, car il fournit non seulement des directives sur la façon dont doivent être traitées les demandes de courtoisie active, de positive committee , mais il implique, par présomption, que lorsqu'une partie estime être victime de pratiques anticoncurrentielles sur le territoire de l'autre partie, la première partie devra, en principe, suspendre les mesures prévues par son propre système: en d'autres mots, elle devra s'abstenir de mettre en uvre des mesures extra-territoriales.

  The Agreement on which the House is now being called upon to vote represents further progress in relation to the 1991 Agreement. Not only does it provide directives on how to deal with requests for positive comity, but it also implies that when a party considers itself the victim of anticompetitive practice in the other party's territory, the first party should generally suspend the measures laid down by its regulations, in other words stop implementing extraterritorial measures.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1833907

• Member of the General Assembly of the Capital, president of the European Integration and Foreign Affairs Committee of the General Assembly of the Capital

  Member of the General Assembly of the Capital,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 533610

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/committee/