cnuced — French to English

How French cnuced is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: cnuced (72 690). By style: parliamentary 37 · legal and administrative 22 · UN documents 72 631.

unctad

Used about 71 174 times in the texts (parliamentary ≈ 34 · legal and administrative ≈ 22 · UN documents ≈ 71 118).

• C'est ce qui ressort des rapports de la CNUCED et de l'OCDE.

  This is shown by the facts of the UNCTAD and OECD reports.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2032795

• Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après ont participé à la session:

  Representatives from the following States members of UNCTAD attended the session:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 217115

• Note du secrétariat de la CNUCED

  Note by the UNCTAD secretariat

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30285600

• En fait, nous nous y sommes rendus après la conférence de la CNUCED à Bangkok.

  We went there after the UNCTAD conference in Bangkok.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 142821

• Il suffit de penser, par exemple, au malaise que ressent la Cnuced.

  We need only think, for example, of the malaise that pervades UNCTAD.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1857953

trade

Used about 1 times in the texts (parliamentary ≈ 1). Meaning: trade in the Elamur Dictionary.

• En 1968, la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED) a recommandé la création d'un système de préférences généralisées (SPG), dans le contexte duquel les pays industrialisés accorderaient, sur une base non réciproque, des préférences commerciales à tous les pays en développement.

  In 1968, the United Nations Conference on Trade and Development recommended the creation of a Generalised System of Preferences (GSP) under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries on a non-reciprocal basis.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1524920

un

Used about 1 times in the texts (parliamentary ≈ 1). Meaning: un in the Elamur Dictionary.

• Celles-ci comprendront les lignes directrices, ainsi que des actualisations d’informations et une réévaluation d’autres textes législatifs, comme le règlement (CE) n° 954/79 sur l’adhésion à la convention relative au code de conduite des conférences maritimes de la CNUCED, à propos duquel le Parlement européen a interpellé la Commission.

  These include the guidelines, as well as the information updates and the reassessment of other legislative texts such as Regulation (EC) No 954/79 on the accession to the UN Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences, to which the European Parliament has drawn the Commission’s attention.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 832993

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• On y retrouvait l'esprit des inégalités compensatrices de la Cnuced.

  This demonstrates the spirit of the compensatory inequalities of the CNUCED.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 902060

• Association des armateurs islamiques CNUCED, OIT

  Association catholique internationale pour la jeunesse UNESCO

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3927401

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/cnuced/