climat — French to English

How French climat is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: climat (48 014), climate (19 589), climates (42), climats (377). By style: everyday 71 · parliamentary 4 183 · legal and administrative 2 382 · UN documents 61 386.

climate

Used about 63 196 times in the texts (everyday ≈ 63 · parliamentary ≈ 3 896 · legal and administrative ≈ 2 142 · UN documents ≈ 57 096). Forms: climate, climates. Meaning: climate in the Elamur Dictionary.

• C'est un climat terrible.

  This is a terrible climate.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by franzmimm and cmdaniels · checked, community translation · #34729 #1190438

• Nous vivons dans un climat de terreur.

  There is a climate of fear.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1440964

• ENVIRONNEMENT ET ACTION POUR LE CLIMAT

  ENVIRONMENT AND CLIMATE ACTION

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3100764

• Head of Climate Change Unit

  Head of Climate Change Unit

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13978202

• Le Canada a un climat froid.

  Canada has a cold climate.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pharamp and CM · checked, community translation · #378287 #378286

future

Used about 41 times in the texts (parliamentary ≈ 41). Meaning: future in the Elamur Dictionary.

• Plus dramatiques en sont les conséquences à long terme: inondations, évolution des micro-climats, dégradation de l'environnement et de l'écosystème.

  The consequences for the future are more dramatic: flooding, micro-climatic changes, and the deterioration of the environment and the ecosystem.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1887478

global

Used about 20 times in the texts (legal and administrative ≈ 20). Meaning: global in the Elamur Dictionary.

• la commande d’au moins cinq articles examinant en quoi le TICE est essentiel pour instaurer un climat de confiance stratégique au niveau régional comme mondial,

  The commissioning of at least five papers that discuss the way in which the CTBT is critical in building strategic trust and confidence both at regional and global level.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5086869

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• J'aime ce climat.

  I like this weather.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by carlosalberto and CK · checked, community translation · #8827188 #10720341

• La Floride est connue pour son climat humide et lourd.

  Florida is known for its humid, muggy weather.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and evan10593 · checked, community translation · #6143145 #12186808

• Londres se différencie de Tokyo en terme de climat.

  London is different from Tokyo climatically.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by manuk7 and trieuho · checked, community translation · #29270 #1127394

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/climat/