clairement — French to English

How French clairement is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: clairement (93 561). By style: everyday 152 · literary 3 · biblical 1 · parliamentary 19 303 · legal and administrative 8 753 · UN documents 65 349.

clearly

Used about 76 364 times in the texts (everyday ≈ 114 · literary ≈ 3 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 16 488 · legal and administrative ≈ 8 024 · UN documents ≈ 51 735). Forms: clear, clearly. Meaning: clearly in the Elamur Dictionary.

• Tom est clairement perdu.

  Tom is clearly lost.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #2273070 #4851428

• Avant même que l'inconnu manifestât si clairement son intérêt pour Cosette, le Thénardier l'avait deviné.

  Even before the stranger had so clearly manifested his interest in Cosette, Thénardier had divined his purpose.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 9081

• Vers la neuvième heure du jour, il vit clairement dans une vision un ange de Dieu qui entra chez lui, et qui lui dit: Corneille!

  At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 10:3

• Le texte le dit clairement.

  That is clear from the text.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 437993

• Les avertissements et les instructions d’utilisation doivent indiquer clairement:

  Warnings and instructions for use shall clearly state that

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1967073

defined

Used about 1 361 times in the texts (UN documents ≈ 1 361). Meaning: defined in the Elamur Dictionary.

• Ces deux filières étant clairement délimitées, le Département peut mieux s ' acquitter de son mandat qui est de faire connaître l ' ONU partout dans le monde.

  With respective markets carefully defined, this dual approach enables the Department to more fully meet its mandate of promoting global awareness about the United Nations.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2583843

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• C'est clairement un mensonge.

  It's obvious that's a lie.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anthaus and CK · checked, community translation · #7194580 #2491726

• Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.

  She made it plain that she wanted to go to college.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #887294 #1393041

• Tom était clairement jaloux.

  Tom was obviously jealous.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Talwit and CK · checked, community translation · #7232733 #7364158

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/clairement/