cinquante — French to English

How French cinquante is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: cinquante (105 274). By style: everyday 126 · literary 21 · biblical 145 · parliamentary 822 · legal and administrative 530 · UN documents 103 630.

fifty

Used about 91 443 times in the texts (everyday ≈ 97 · literary ≈ 20 · biblical ≈ 139 · parliamentary ≈ 411 · legal and administrative ≈ 99 · UN documents ≈ 90 676). Meaning: fifty in the Elamur Dictionary.

• Il frôle les cinquante ans.

  He's pushing fifty.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · #1109754 #1110175

• --Cinquante sous-trois francs.

  “Fifty sous—three francs.”

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 16755

• les fils de Nebo, cinquante-deux;

  The children of Nebo, fifty-two.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZR 2:29

• Bref, s'ils sont cinquante, ce sera beaucoup.

  If there are fifty, that will be a lot.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2037394

• Un secteur de détection d'incendie ne doit pas comprendre plus de cinquante locaux fermés.

  There shall not be more than fifty enclosed spaces in one fire detection zone.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1463493

session

Used about 6 477 times in the texts (UN documents ≈ 6 477). Meaning: session in the Elamur Dictionary.

• 13. Demande au Haut Commissaire de lui présenter, à sa cinquante-huitième session, un rapport sur ses activités.

  13. Requests the High Commissioner to report on his activities to the General Assembly at its fiftyeighth session.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10321031

• La Cinquième Commission tiendra la première partie de sa reprise de la cinquante-deuxième session du 9 au 27 mars 1998.

  La Cinquième Commission tiendra la première partie de sa reprise de la cinquante-deuxième session du 9 au 27 mars 1998.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5331374

• Cinquante-septième session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l ' homme, 25 juillet-12 août 2005, Genève.

  3. 57th Session of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights, 25 July - 12 August 2005, Geneva.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17220442

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Je suis né en mille neuf cent cinquante-deux.

  I was born in 1952.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Orange and Orange · checked, community translation · #12264077 #12264085

• Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.

  Sputnik was launched on October 4, 1957.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · #1894267 #1902554

• L'Union Soviétique lança Spoutnik I en mille-neuf-cent-cinquante-sept.

  The Soviet Union launched Sputnik I in 1957.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · #1894272 #1902552

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/cinquante/