chine — French to English

How French chine is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: chine (123 329), chines (99). By style: everyday 317 · literary 1 · parliamentary 8 160 · legal and administrative 11 897 · UN documents 103 053.

china

Used about 120 531 times in the texts (everyday ≈ 310 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 8 160 · legal and administrative ≈ 11 153 · UN documents ≈ 100 906). Forms: china, chinas, chinese. Meaning: china in the Elamur Dictionary.

• J'adore la Chine.

  I really like China.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Dreamk33 and cntrational · checked, community translation · #1098263 #3257451

• Elles sont généralement mauvaises, ces mers de la Chine, exposées à des coups de vent terribles, principalement pendant les équinoxes, et on était encore aux premiers jours de novembre.

  The Chinese seas are usually boisterous, subject to terrible gales of wind, and especially during the equinoxes; and it was now early November.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 1630

• La Chine a changé, mais pas le régime.

  China has changed, but not the regime.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 619515

• B. Lettre de la Chine

  B. Letter from China

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 311654

• M. Su Wei (Chine)

  Mr. Su Wei (China)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28271520

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Tous les enfants de la République Populaire de Chine apprennent l'alphabet latin pour la transcription phonétique du Hanyu pinyin.

  All children in the PRC learn the Roman alphabet for phonemic pinyin.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and nonong · checked, community translation · #1464262 #1464385

• des modalités d’application de la loi de la République populaire de Chine relative à l’impôt sur le revenu des sociétés,

  the Implementation Rules for the Enterprise Income Tax Law of the PRC,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5236204

• Une visite de vérification a été effectuée dans les locaux du requérant, en Chine.

  A verification visit was carried out at the premises of the applicant in the PRC.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3326953

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/chine/