chili — French to English

How French chili is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: chili (46 318), chilie (8), chilies (1), chilis (70). By style: everyday 22 · parliamentary 534 · legal and administrative 1 361 · UN documents 44 480.

chile

Used about 35 735 times in the texts (everyday ≈ 22 · parliamentary ≈ 512 · legal and administrative ≈ 1 276 · UN documents ≈ 33 925). Forms: chile, chilli. Meaning: chile in the Elamur Dictionary.

• Je vis au Chili.

  I live in Chile.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and CN · checked, community translation · #2721821 #9557724

• Ce pays, c'est le Chili.

  That country is Chile.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1904728

• LA RÉPUBLIQUE DU CHILI,

  THE REPUBLIC OF CHILE

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 113706

• M. Edmundo Vargas Carreño (Chili)

  Mr. Edmundo Vargas Carreño (Chile)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21627502

• J'habite au Chili.

  I live in Chile.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and CN · checked, community translation · #2721821 #9557725

canada

Used about 2 262 times in the texts (UN documents ≈ 2 262).

• Les représentants des pays suivants font des déclarations : Nigéria, Égypte, France, Canada, Chine, Mexique, États-Unis, Fédération de Russie, Brésil, Bulgarie et Chili.

  Les représentants des pays suivants font des déclarations : Nigéria, Égypte, France, Canada, Chine, Mexique, États-Unis, Fédération de Russie, Brésil, Bulgarie et Chili.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8297497

• Afrique du Sud, Algérieeria, Argentinea , Australiea, Autrichestria, Brésilazil, Canada, Chilie, Colombiea, Côte d ' Ivoire, Chypreyprus, Democratic Republic of the Congo, Danemarkenmark, Ecuador, Egypte, Equateur, Espagne, Etats-Unis, Ethiopiea, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèceeece, Guinéeea, Holy See, Indeia, Japoan, Kenya, Madagascar, Maroc, Mexiqueco, Nigéria, Morocco, Netherlands, Nouvelle-Zélandeew Zealand, Nigeria, Norvègeway, Pakistan, Pays-Bas, Philippines, Pologneand, République démocratique du Congo, Royaume-Uni, Saint-Siège, Russian Federation, Serbieeta and Monténéenegro, South Africa, Spain, Suèdeweden, Suissewitzerland, Tunisiea, Turquiekey, United Kingdom, et Yémen United States of America, Yemen.

  Algeriaeria, Argentineaa , Australiaa, Austriastria, Brazilazil, Canada, Chilie, Colombiaa, Côte d ' Ivoire, Cyprusyprus, Democratic Republic of the Democratic Republic of the Congo, Denmarkenmark, Ecuadorcuador, Egypt, Ethiopiaa, Finland, France, GreeceGreece, Guineaea, Holy SeeHoly See, Indiaia, Japaan, Kenya, Madagascar, Mexicoco, Moroccoorocco, NetherlandsNetherlands, New-Zealandew Zealand, Nigeeria, Norwayway, Pakistan, Philippines, Polandand, Russian FederationRussian Federation, Serbia and a and Monteneenegro, South AfricaSouth Africa,, Spain Spain,, Sweden Sweden, Switzerlandwitzerland, Tunisiaa, Turkeykey, United KingdomUnited Kingdom,, United States of America and Yemen United States of America, Yemen.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13209567

• Afrique du sud, Afrique du Sud, Algérieeria, Allemagne, Argentinea , Australiea, Autrichestria, Bangladesh, Belgique, Brésilazil, Canada, Chilie, Chine, Colombiea, Côte d ' Ivoire, Chypreyprus, Democratic Republic of the Congo, Danemarkenmark, Ecuador, Egypte, Equateur, Espagne, Etats-Unis, Ethiopiea, Fédération de Russie, Finlande, France, Grèceeece, Guinéeea, Holy See, Indeia, Israël, Italie, Japoan, Kenya, Liban, Lesotho, Madagascar, Maroc, Mexiqueco, Nigéria, Morocco, Netherlands, Nouvelle-Zélandeew Zealand, Nigeria, NNorvègeway, Pakistan, PPays-Bas, Philippines, Pologneand, République démocratique du Congo, République islamique d ' Iran, Roumanie, RoyaumeUni, de Grande Bretagne et d ' Irlande du Nord, Saint-Siège, Russian Federation, Serbieeta and Monténéenegro, South Africa, Spain, Suèdeweden, Suissewitzerland, Thaïlande, Tunisiea, TTurquiekey, United Kingdom,, Venezuela et Zambie. et Yémen United States of America, Yemen.

  Algeriaeria, Argentineaa , Australiaa, Austriastria, Bangladesh, Beligium, Brazilazil, Canada, Chileie, China, Colombiaa, Côte d ' Ivoire, Cyprusyprus, Democratic Republic of the Democratic Republic of the Congo, Denmarkenmark, Ecuadorcuador, Egypt, Ethiopiaa, Finland, France, Germany, GreeceGreece, Guineaea, Holy SeeHoly See, Indiaia, Islamic Republic of Iran (Islamic Rep. of),, Israel, Italy, Japaan, Kenya, Lebanon, Lesotho, Madagascar, Mexicoco, Moroccoorocco, NetherlandsNetherlands, New-Zealandew Zealand, Nigeeria, Norwayway, Pakistan, Philippines, Polandand, Romania, Russian FederationRussian Federation, Serbia and a and Monteneenegro, South AfricaSouth Africa,, Spain Spain,, Sweden Sweden, Switzerlandwitzerland, Thailand, Tunisiaa, Turkeykey, United Kingdom of Great Britain and Northern IrelandUnited Kingdom,, United States of America, Venezuela (Bolivarian Rep. of) and ZambiaYemen United States of America, Yemen.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13210693

brazil

Used about 754 times in the texts (UN documents ≈ 754). Meaning: brazil in the Elamur Dictionary.

• Le Président de la République du Chili

  President of the Federative Republic of Brazil

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5599194

peppers

Used about 14 times in the texts (legal and administrative ≈ 14).

• Piments et poivrons(chilis)

  Peppers (Chillipeppers)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3300043

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Le cas du Chili est particulièrement grave.

  The Chilean case is a particularly serious one.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1753758

• Monsieur le Président, nous célébrerons dans quelques jours le cinquantième anniversaire de la création du parti des conservateurs au Chili, qui sont proches de nous, le PPE.

  Mr President, in a few days' time we will be celebrating the fiftieth anniversary of the Chilean conservatives, who are close to our European People's Party.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1710747

• Huître plate australienne (Ostrea angasi) et huître plate du Chili (O. chilensis)

  Australian mud oyster (Ostrea angasi) and Chilean flat oyster (O. chilensis)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 905676

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/chili/