Elamur Translatecent — French to English
How French cent is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: cent (35 071), cente (4), centes (5), cents (2 705). By style: everyday 516 · literary 112 · biblical 539 · parliamentary 2 619 · legal and administrative 2 334 · UN documents 31 665.
cents
Used about 9 854 times in the texts (everyday ≈ 16 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 386 · legal and administrative ≈ 705 · UN documents ≈ 8 746). Forms: cent, cents.
J'ai perdu environ 80 cents.
I've lost about 80 cents.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gall and lukaszpp · checked, community translation · #434156 #1683390Dante in-folio nous servait de table Pour manger gaîment un cent de marrons.
Dante in folio nous servait de table Pour manger gaîment un cent de marrons.
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 24079Le prix actuel oscille de 12 à 15 cents.
The current price fluctuates by 12 to 15 cents.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 964152Butadiène cents d'USD/livre
Butadiene US cents per lb
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4688376757 litres l’heure, à 34 cents le litre.
757 litres per hour at 34 cents per litre.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5610298
per
Used about 8 104 times in the texts (parliamentary ≈ 165 · legal and administrative ≈ 97 · UN documents ≈ 7 841). Meaning: per in the Elamur Dictionary.
J'ai fait un rapide calcul du coût : cela représente 10 cents par kilo.
I have worked out the cost - 10 cents per kilo.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 11999775 p. cent du droit calculé conformément au Règlement (CE) 642/2010
75 % of the duty calculated as per EC Reg. 642/2010
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 252733Vingt-deux pour cent des membres élus du Parlement sont des femmes.
6. Twenty-two per cent of the elected members of parliament are women.
United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15317751Il y a eu des invitations à augmenter ce chiffre à 70 cents par culture.
There were invitations to do ten times more - 70 cents per culture.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 867301La taille de l’échantillon standard est de deux cents tubercules par test.
The standard sample size is 200 tubers per test.
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 900501
hundred
Used about 7 335 times in the texts (everyday ≈ 231 · literary ≈ 105 · biblical ≈ 528 · parliamentary ≈ 799 · legal and administrative ≈ 243 · UN documents ≈ 5 428). Meaning: hundred in the Elamur Dictionary.
Compte de un à cent.
Count from one to a hundred.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and sharptoothed · checked, community translation · #2780826 #9547742Voilà deux cents pistoles.
Here are two hundred pistoles.
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 22605les fils de Harim, trois cent vingt;
The children of Harim: three hundred twenty.
World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · NEH 7:35Plus de trois cents maisons vont être détruites.
More than three hundred homes face destruction.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 406044Objets d'antiquité ayant plus de cent ans d'âge
Antiques of an age exceeding one hundred years
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 190875
thousand
Used about 34 times in the texts (everyday ≈ 5 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 28). Meaning: thousand in the Elamur Dictionary.
Les tortues luth peuvent peser plus de cinq cents kilos.
Leatherback turtles can weigh more than a thousand pounds.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Hybrid · checked, community translation · #3581665 #3582542En effet, depuis qu'il avait quitté Londres, tant en frais de voyage qu'en primes, en achat d'éléphant, en cautions et en amendes, Phileas Fogg avait déjà semé plus de cinq mille livres (125 000 F) sur sa route, et le tant pour cent de la somme recouvrée, attribué aux détectives, allait diminuant toujours.
Since leaving London, what with travelling expenses, bribes, the purchase of the elephant, bails, and fines, Mr. Fogg had already spent more than five thousand pounds on the way, and the percentage of the sum recovered from the bank robber promised to the detectives, was rapidly diminishing.
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 1139Il s’agit d’une machine qui comprend quatre mille cinq cents éléments, qui parlent vingt langues et produisent un million de mots par semaine.
It is a machine of four and a half thousand parts, speaking twenty languages, a million words a week.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 603754
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
Les blondes gagnent sept pour cent de plus que les femmes ayant n'importe quelle autre couleur de cheveux.
Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · #825615 #3521316On utilise seulement dix pour cent de son cerveau.
We only use 10% of our brain.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexmarcelo and Spamster · checked, community translation · #1931908 #2162704Je suis né en mille neuf cent soixante-douze.
I was born in 1972.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and bferrant · checked, community translation · #689018 #1588538
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/cent/