caraïbes — French to English

How French caraïbes is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: caraïbes (68 335). By style: everyday 7 · parliamentary 556 · legal and administrative 972 · UN documents 66 800.

caribbean

Used about 57 201 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 556 · legal and administrative ≈ 972 · UN documents ≈ 55 667).

• Aruba est une île des Caraïbes.

  Aruba is a Caribbean island.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and SunnyMoon · checked, community translation · #11160556 #12802339

• C'est le cas dans les Caraïbes et dans l'océan Indien.

  This is the case for the Caribbean and the Indian Ocean.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1954300

• AMÉRIQUE LATINE ET CARAÏBES

  LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1173696

• États d ' Amérique latine et des Caraïbes

  Latin American and Caribbean States

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24414804

• Ma tante a voyagé dans les Caraïbes la dernière semaine.

  My aunt travelled to the Caribbean last week.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan_Cristian and Ioan_Cristian · checked, community translation · #13905257 #13905259

latin

Used about 1 392 times in the texts (UN documents ≈ 1 392). Meaning: latin in the Elamur Dictionary.

• des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes

  the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2464671

regional

Used about 1 392 times in the texts (UN documents ≈ 1 392). Meaning: regional in the Elamur Dictionary.

• Avec le bureau régional du PNUE pour l ' Amérique latine et les Caraïbes, le Mécanisme mondial appuie la réalisation du Projet d ' harmonisation des politiques publiques.

  In collaboration with UNEP ' s Regional Office for LACUNEP ' s office for LAC, the GM is supporting the implementation of the Harmonisation of Public Policies Project.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10880106

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Une violente tempête océanique frappa les Caraïbes.

  A severe ocean storm hit the West Indies.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Source_VOA · checked, community translation · #807403 #1083071

• Groupe des États d ' Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (résolution 36/4 de l ' Assemblée générale)

  International Renewable Energy Agency (General Assembly resolution 66/110)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27137134

• États d’Amérique latine et des Caraïbes :

  États d’Amérique latine et des Caraïbes :

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6542569

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/cara%C3%AFbes/