cambodge — French to English

How French cambodge is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: cambodge (30 310). By style: everyday 4 · parliamentary 582 · legal and administrative 748 · UN documents 28 976.

cambodia

Used about 28 475 times in the texts (everyday ≈ 4 · parliamentary ≈ 558 · legal and administrative ≈ 748 · UN documents ≈ 27 165).

• Le khmer est la langue officielle du Cambodge.

  Khmer is the official language of Cambodia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Adelpa · checked, community translation · #11468970 #11467761

• Le Cambodge a un passé horrible et violent.

  Cambodia has a horrifying and violent past.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 482190

• Institut Pasteur du Cambodge

  Pasteur Institute of Cambodia

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5349449

• Hope Association for Development, Cambodge

  Hope Association for Development, Cambodia

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12180357

• Le Cambodge a demandé l'aide des Nations unies.

  Cambodia appealed to the United Nations for help.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CS · checked, community translation · #63416 #9030533

authority

Used about 604 times in the texts (UN documents ≈ 604). Meaning: authority in the Elamur Dictionary.

• Les étrangers désirant construire un lieu de résidence au Cambodge doivent obtenir un permis de construire auprès des autorités compétentes.

  Regarding the constructions of settlements for residence, there shall be allowed by the competent authority.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20560025

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• L' ONU et le Cambodge se sont mis d' accord sur les modalités des procès.

  The form the trials will take has been agreed between the UN and the Cambodian government.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 147284

• Ceux qui ont causé la perte de l' État du Cambodge et les souffrances indicibles de son peuple doivent être rendus juridiquement responsables de leurs actes.

  Those who caused the Cambodian state so much damage and its people so much unspeakable suffering must be held legally responsible for their actions.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 147289

• MIPRENUC Mission préparatoire des Nations Unies au Cambodge

  UNOMIG United Nations Observer Mission in Georgia

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5591244

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/cambodge/