bulgarie — French to English

How French bulgarie is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: bulgarie (46 673). By style: everyday 7 · parliamentary 3 278 · legal and administrative 8 203 · UN documents 35 185.

bulgaria

Used about 45 955 times in the texts (everyday ≈ 7 · parliamentary ≈ 3 073 · legal and administrative ≈ 7 690 · UN documents ≈ 35 185).

• Je viens de Bulgarie.

  I'm from Bulgaria.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CN · checked, community translation · #1765139 #2124304

• Pourquoi y a-t-il ce scandale en Bulgarie?

  Why is there this scandal in Bulgaria?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1496314

• LA RÉPUBLIQUE DE BULGARIE,

  THE REPUBLIC OF BULGARIA,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 265133

• Mme Tsvetana Kamenova (Bulgarie)

  Ms. Tsvetana Kamenova (Bulgaria)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19710777

• Sofia est la capitale de la Bulgarie.

  Sofia is the capital of Bulgaria.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Olya · checked, community translation · #2639405 #8393062

accession

Used about 68 times in the texts (parliamentary ≈ 68). Meaning: accession in the Elamur Dictionary.

• M. Cohn-Bendit n’a pas parlé des efforts gigantesques consentis par la Roumanie et la Bulgarie qui souhaitent remplir les critères d’adhésion de l’Union européenne.

  Mr Cohn-Bendit did not speak about the huge effort made by the Romanian and Bulgarian nations, which want to fulfil the European Union’s accession criteria.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 812229

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• La Bulgarie a obtenu de nombreux résultats durant les six derniers mois.

  Much has been achieved in the last six months.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 812262

• Monsieur le Commissaire, la très grande prudence que vous dicte cette décision aura des conséquences sur l’espoir qu’elle suscite parmi les citoyens de Bulgarie et de Roumanie.

  With this decision in view, you are being extremely cautious, and this will have an impact on Bulgarians’ and Romanians’ hopes as they anticipate the outcome of the decision.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 812646

• Българска народна банка (Banque nationale de Bulgarie)

  Българска народна банка (Bulgarian National Bank)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 907577

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/bulgarie/