bruxelles — French to English

How French bruxelles is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: bruxelles (57 903). By style: everyday 11 · literary 6 · parliamentary 5 603 · legal and administrative 40 941 · UN documents 11 342.

brussels

Used about 56 485 times in the texts (everyday ≈ 11 · literary ≈ 6 · parliamentary ≈ 5 603 · legal and administrative ≈ 40 941 · UN documents ≈ 9 924).

• Elle va à Bruxelles.

  She's going to Brussels.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and sundown · checked, community translation · #8288919 #1082545

• Puis il était monté à cheval, s'était porté en avant de Rossomme, et avait choisi pour observatoire une étroite croupe de gazon à droite de la route de Genappe à Bruxelles, qui fut sa seconde station pendant la bataille.

  Then he mounted his horse, advanced beyond Rossomme, and selected for his post of observation a contracted elevation of turf to the right of the road from Genappe to Brussels, which was his second station during the battle.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 7060

• Nous construisons un nouveau Parlement à Bruxelles et à Strasbourg.

  We are building a new Parliament in Brussels and in Strasbourg.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1717947

• Fait à Bruxelles, le 8 juin 2016.

  Done at Brussels, 8 June 2016.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3989803

• Climate Network Europe, Bruxelles (Belgique)

  Climate Network Europe / Brussels, Belgium

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2025515

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• :: Promouvoir la bonne gouvernance aux niveaux national et international pour atteindre les buts et objectifs du Programme d ' action de Bruxelles en temps opportun;

  3. Recommendations Promote good governance at national and international levels to achieve the goals and targets of the BPoA in a timely manner;

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14587900

• Une vidéoconférence aura lieu de Bruxelles, de Genève, de Vienne, de Rome et de Monterrey.

  Une vidéoconférence aura lieu de Bruxelles, de Genève, de Vienne, de Rome et de Monterrey.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9525211

• 58. L ' importance que revêt la bonne gouvernance pour la réalisation des objectifs de développement est mise en évidence dans le Programme d ' action de Bruxelles.

  58. The importance of good governance for achieving development objectives is reflected in the BPOA.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19240771

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/bruxelles/