bolivie — French to English

How French bolivie is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: bolivie (29 401). By style: everyday 4 · parliamentary 155 · legal and administrative 419 · UN documents 28 823.

bolivia

Used about 26 987 times in the texts (everyday ≈ 4 · parliamentary ≈ 152 · legal and administrative ≈ 410 · UN documents ≈ 26 421). Meaning: bolivia in the Elamur Dictionary.

• La Bolivie est appelée « Wuliwiya » en quechua.

  Bolivia is called "Buliwya" in Quechua.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and Amastan · checked, community translation · #1814838 #7998389

• La Bolivie est le pays le plus pauvre d’Amérique du Sud.

  Bolivia is the poorest country in South America.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 514417

• ÉTAT PLURINATIONAL DE BOLIVIE

  BOLIVIA, PLURINATIONAL STATE OF

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4602791

• Bolivie (État plurinational de)

  Bolivia (Plurinational State of)

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22055862

• La plupart des Mennonites du Pérou et de Bolivie parlent le bas-saxon et n'ont jamais appris l'espagnol.

  Most Mennonites in Peru and Bolivia speak Low Saxon and have never learned Spanish.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and rul · checked, community translation · #12770466 #1066740

uruguay

Used about 600 times in the texts (UN documents ≈ 600).

• Le représentant du Paraguay fait une déclaration (au nom des États parties à MERCOSUR : Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay et au nom également de la Bolivie et du Chili).

  Le représentant du Paraguay fait une déclaration (au nom des États parties à MERCOSUR : Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay et au nom également de la Bolivie et du Chili).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4135424

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• - Monsieur le Président en exercice du Conseil, merci pour l’explication complète que vous m’avez fournie sur l’aide au gouvernement de Bolivie.

  Mr President-in-Office of the Council, thank you for the full explanation you have given me on the aid to the Bolivian Government.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 526588

• Bradypus variegatus (II) Paresseux tridactyle de Bolivie Megalonychidae Unau d'Hoffmann

  Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 714753

• 14. Le produit national brut (PNB) de la Bolivie est de 8 milliards 568 millions de dollars des ÉtatsUnis, soit un revenu par habitant de 1 078 dollars.

  14. Gross Domestic Product (GDP) amounts to USD 8,568 million, equivalent to a per capita income of USD 1,078.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9036464

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/bolivie/