biologiques — French to English

How French biologiques is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: biologiques (27 628). By style: everyday 7 · parliamentary 852 · legal and administrative 3 640 · UN documents 23 129.

biological

Used about 20 808 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 444 · legal and administrative ≈ 2 047 · UN documents ≈ 18 310). Meaning: biological in the Elamur Dictionary.

• Je désire connaître mes parents biologiques.

  I want to find my biological parents.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zogwarg and deniko · checked, community translation · #13036314 #13890117

• Tant les informations biologiques qu'économiques sont incluses.

  Both biological and economic information are included.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 19320

• Observations et données biologiques:

  Biological observations and data:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3938887

• II. Équipe de la COCOVINU (armes biologiques)

  II. UNMOVIC biological inspection team

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11009126

• Nous avons trois enfants adoptés et deux enfants biologiques.

  We have three adopted children and two biological children.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Pyrimadine and CK · checked, community translation · #4529008 #8343928

organic

Used about 2 627 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 373 · legal and administrative ≈ 1 289 · UN documents ≈ 964). Meaning: organic in the Elamur Dictionary.

• Produit selon de stricts critères biologiques.

  Produced to strict organic standards.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and sacredceltic · checked, community translation · #473845 #473846

• Nous devons être stricts vis-à-vis des produits biologiques importés.

  We must be strict on imported organic products.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 920431

• Législation sur les produits biologiques applicable au Chili

  Organic legislation applicable in Chile

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 275193

• VI. PERSPECTIVES OUVERTES PAR LES PRODUITS BIOLOGIQUES

  VI. Opportunities arising from organic products

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8409734

• Les producteurs biologiques m'assurent qu'ils ne sont pas d'accord avec cette affirmation.

  Organic producers assure me that they refute this statement.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 174562

weapons

Used about 482 times in the texts (UN documents ≈ 482).

• 5. Activités d ' information, séminaires et ateliers axés sur la lutte contre la prolifération des matières chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, et des armes de destruction massive

  5. Outreach events, seminars/workshops focused on the issue of combating proliferation of CBRN materials, weapons of mass destruction, and

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28573369

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ce sont des régions extrêmement fragiles du point de vue écologique, qui possèdent des ressources naturelles très importantes et des espèces biologiques très diversifiées.

  It is largely a question of ecologically sensitive areas, very large natural resources and an immense biodiversity.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1804367

• Nous devrions donc envisager les procédures de simplification qui promeuvent les cultures susceptibles de servir de composants biologiques dans les biocarburants.

  We should therefore consider simplifying procedures which promote the cultivation of crops that can be used as components in biofuels.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 898668

• réduire le taux d’échec des candidats vaccins dans la phase III des essais cliniques grâce à de nouveaux marqueurs biologiques d’efficacité initiale et à des contrôles de sécurité;

  reduce the failure rate of vaccine candidates in phase III clinical trials through new biomarkers for initial efficacy and safety checks;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3326048

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/biologiques/