bilatéraux — French to English

How French bilatéraux is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: bilatéraux (32 478). By style: parliamentary 1 529 · legal and administrative 1 785 · UN documents 29 164.

bilateral

Used about 30 655 times in the texts (parliamentary ≈ 1 529 · legal and administrative ≈ 1 785 · UN documents ≈ 27 341). Meaning: bilateral in the Elamur Dictionary.

• Cela vaut aussi pour nos accords bilatéraux.

  This also applies to our bilateral deals.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1445930

• L'accord/les accords bilatéraux

  The Agreement/bilateral agreements

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3469995

• A. Accords bilatéraux d ' investissement

  A. Bilateral investment treaties

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17816692

• Tout d'abord, la relation entre les accords bilatéraux et multilatéraux.

  First, the relationship between bilateral and multilateral agreements.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1546475

• Notification des accords bilatéraux

  Notification of bilateral Agreements

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1091754

agreements

Used about 608 times in the texts (UN documents ≈ 608).

• Les ressortissants de pays ayant signé des accords bilatéraux avec le Gouvernement féroïen sur la prestation de soins de santé bénéficient de soins d ' urgence gratuits.

  Citizens of countries that have signed agreements on mutual health service provision with the Government of the Faroes will receive emergency assistance free of charge.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24477273

donors

Used about 608 times in the texts (UN documents ≈ 608).

• Gouvernements, Conseil arabe de l ' eau, CESAO, FEM, donateurs bilatéraux, Banque africaine de développement, BisD

  Governments, AWC, ESCWA, GEF, Bi-lateral donors, ADB, IDB

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13627285

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• 54. Un autre enjeu des négociations sur de futurs accords bilatéraux d ' investissement tient au fait qu ' un nombre croissant de pays en développement deviennent des exportateurs de capitaux.

  54. Another challenge for developing countries in future BIT negotiations has to do with the fact that a growing number of them are becoming capital exporters.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17816891

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/bilat%C3%A9raux/