autriche — French to English

How French autriche is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: autriche (57 444). By style: everyday 28 · literary 2 · parliamentary 2 701 · legal and administrative 5 966 · UN documents 48 747.

austria

Used about 53 009 times in the texts (everyday ≈ 28 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 2 701 · legal and administrative ≈ 5 593 · UN documents ≈ 44 685).

• Vienne est en Autriche.

  Vienna is in Austria.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and CarpeLanam · checked, community translation · #5241044 #8730419

• Le couvent, l'antique couvent de femmes particulièrement, tel qu'il apparaît encore au seuil de ce siècle en Italie, en Autriche, en Espagne, est une des plus sombres concrétions du Moyen Age.

  The convent—the ancient female convent in particular, such as it still presents itself on the threshold of this century, in Italy, in Austria, in Spain—is one of the most sombre concretions of the Middle Ages.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 10893

• Ils étaient citoyens d'un État d'Europe centrale appelé Autriche-Hongrie.

  They were citizens of a Central European state called Austria-Hungary.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 767311

• LA RÉPUBLIQUE D'AUTRICHE,

  THE REPUBLIC OF AUSTRIA,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 274455

• Proposition de l’Autriche

  Proposal submitted by Austria

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5880638

germany

Used about 124 times in the texts (legal and administrative ≈ 124).

• Allemagne: à la frontière terrestre avec l'Autriche,

  Germany at the German-Austrian land border,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4169109

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Particularités du réseau d'Autriche

  Particular features on the Austrian network

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1358000

• L’Autriche allègue que seul le projet de contrat de vente avec le consortium prévoyait pour l’Ausfallhaftung une provision annuelle de 100000 EUR, à payer d’ici à 2017 au Burgenland.

  Only the draft contract with the Consortium stipulated an annual fee of EUR 100000 for Ausfallhaftung, to be paid until 2017 to the Province of Burgenland.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1396873

• L ' équipe de rédaction du Lesotho a présenté à l ' AIEA à Vienne (Autriche) le projet de loi, qui a été approuvé.

  The Lesotho drafting team presented the Bill before IAEA in Vienna and it was approved.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30227812

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/autriche/