australie — French to English

How French australie is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: australie (66 698). By style: everyday 550 · parliamentary 529 · legal and administrative 1 840 · UN documents 63 779.

australia

Used about 63 931 times in the texts (everyday ≈ 550 · parliamentary ≈ 496 · legal and administrative ≈ 1 763 · UN documents ≈ 61 122).

• Je viens d'Australie.

  I come from Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and CK · checked, community translation · #253219 #390247

• Les discussions avec l’Australie sont également bien avancées.

  Talks with Australia are also well advanced.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 659627

• Banque de réserve d'Australie

  Reserve Bank of Australia;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4384446

• Rapport présenté par l ' Australie

  Report submitted by Australia

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21316116

• Tom a émigré en Australie.

  Tom emigrated to Australia.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and CK · checked, community translation · #5620602 #5620619

japan

Used about 11 times in the texts (parliamentary ≈ 11). Meaning: japan in the Elamur Dictionary.

• D'autres pays, comme l'Espagne, apportent 60 millions d'euros en missions humanitaires; l'Australie 55 millions d'euros; le Canada et l'Allemagne, 50 millions d'euros.

  Great Britain is in second place with EUR 336 million and Japan is in third place with EUR 192 million. The figure for ECHO is EUR 100 million.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 454767

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Ce sont des hommes qui ont apporté la myxomatose en Australie et ce sont des rats musqués d' origine américaine qui ont miné les digues aux Pays-Bas.

  It was human beings that brought a plague of rabbits to America and Australian muskrats that undermine the Dutch dykes.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 155368

• Nous ne devrions pas soutenir une référence à un quota zéro, que l’Australie ne défend plus.

  We should not be supporting a reference to a zero quota, which is no longer the Australian position.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 609211

• Afrique du Sud, Australie, Chili (44), Moldavie, Nouvelle-Zélande, Chypre, Hongrie

  South Africao, Australiao, Chile (44), Moldovao, New Zealando, Cyprus, Hungaryo

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4887674

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/australie/