asie — French to English

How French asie is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: asie (131 373), asies (16). By style: everyday 46 · literary 3 · biblical 14 · parliamentary 2 663 · legal and administrative 1 494 · UN documents 127 169.

asia

Used about 93 518 times in the texts (everyday ≈ 46 · literary ≈ 3 · biblical ≈ 14 · parliamentary ≈ 2 608 · legal and administrative ≈ 1 432 · UN documents ≈ 89 416). Forms: asia, asian. Meaning: asia in the Elamur Dictionary.

• Viens-tu d'Asie ?

  Are you from Asia?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by codl and ddnktr · checked, community translation · #9934843 #9934965

• On retrouve la pierre levée des Celtes dans la Sibérie d'Asie, dans les pampas d'Amérique.

  We find the “standing stones” of the Celts in Asian Siberia; in the pampas of America.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo notre dame, row 2577

• Tu sais que tous ceux qui sont en Asie m’ont abandonné, entre autres Phygelle et Hermogène.

  This you know, that all who are in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes.

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 1:15

• Elle constitue pour l'Europe la porte vers l'Asie.

  It is Europe's gateway to Asia.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 295281

• Autres pays d'Asie

  Other countries of Asia

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3097533

asies

Used about 29 805 times in the texts (UN documents ≈ 29 805).

• IDHUSAC / ASIES / Institute for Legal Research

  IDHUSAC / ASIES / Institute for Legal Research

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29207287

• ASIES Association de recherche et d ' études sociales

  ASIES Association for Social Research and Study

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13038491

• c ASIES et PNUD-INDH (2005) d ' après ENEI octobre-novembre 2004.

  c Social Research and Study Association (ASIES) and UNDP-HDI estimates (2005), based on ENEI October-November 2004 survey.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13038584

• Source : estimation fondée sur les données fournies par la Banque du Guatemala, le PNUD-INDH et l ' ASIES.

  Source: Own figures based on data from the Bank of Guatemala, UNDP-HDI and ASIES.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13038603

• Associé et membre du Conseil d ' administration de l ' Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES).

  Member/Executive member of the Association for research and social studies (ASIES).

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22629331

pacific

Used about 1 987 times in the texts (UN documents ≈ 1 987). Meaning: pacific in the Elamur Dictionary.

• Rapport du Conseil d ' administration du Centre des Nations Unies pour le génie et la machine agricoles en Asie et dans le Pacifique sur sa septième session

  Report of the Governing Council of the United Nations Asian and Pacific Centre for Agricultural Engineering and Machinery on its seventh session

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26499460

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• En d’autres termes, un transporteur du golfe Persique ou d’Asie actif dans une région assez riche consacrera plus de moyens à la sécurité de sa compagnie.

  I emphasise this point because a large number of circumventions can occur through a change in name and statutes, even when black lists are drawn up.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 708193

• Hynobius amjiensis (III Chine) Salamandre d'Asie

  Hynobius amjiensis (III China)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4254311

• Hynobius amjiensis (III Chine) Salamandre d'Asie

  Hynobius amjiensis (III China)

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4250656

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/asie/