Elamur Translateapproche — French to English
How French approche is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.
The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.
Sentence pairs counted, by form: approche (134 752), approches (29 189). By style: everyday 135 · literary 5 · biblical 51 · parliamentary 16 202 · legal and administrative 13 809 · UN documents 133 739.
approach
Used about 140 941 times in the texts (everyday ≈ 54 · literary ≈ 1 · biblical ≈ 3 · parliamentary ≈ 14 852 · legal and administrative ≈ 11 795 · UN documents ≈ 114 235). Forms: approach, approaches. Meaning: approach in the Elamur Dictionary.
N'approche pas du chien.
Don't approach the dog.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and CM · checked, community translation · #48286 #1649718Un moment après, si l'émeute approche et gagne, il ferme précipitamment sa boutique et endosse rapidement son uniforme, c'est-à-dire met ses marchandises en sûreté et risque sa personne.
A moment later, the riot approaches and gains in force, he shuts up his shop precipitately, hastily dons his uniform, that is to say, he places his merchandise in safety and risks his own person.
Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 23164A l’approche du combat, le sacrificateur s’avancera et parlera au peuple.
It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,
World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · DEU 20:2Deux approches bien différentes.
Two very different approaches.
Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 576554Minima d’approche classique
Non-Precision Approach Minima
DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1469428
More sentences
Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.
L'avion s'approche de New York.
The plane is approaching New York.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by elgranjuego and CN · checked, community translation · #318048 #1088390L'air est froid ce matin, l'hiver approche.
The air feels cold this morning; winter is approaching.
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and sundown · checked, community translation · #242198 #12635393Pourquoi ne tentes tu pas une autre approche ?
Why don't you try a different tack?
Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CM · checked, community translation · #273253 #11510806
Grammar
Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.
About these examples
Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.
This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/approche/