appliquant — French to English

How French appliquant is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: appliquant (30 712). By style: parliamentary 699 · legal and administrative 6 139 · UN documents 23 874.

applying

Used about 7 936 times in the texts (parliamentary ≈ 262 · legal and administrative ≈ 3 197 · UN documents ≈ 4 476).

• Règlement appliquant un schéma de préférences tarifaires généralisées (vote)

  Regulation applying a scheme of generalised tariff preferences (vote)

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1357930

• Les parties contractantes appliquant le présent règlement:

  The Contracting Parties applying this Regulation:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5495049

• 133. Parties appliquant le Règlement: 34 Présents et votants: 31

  133. Parties applying the Regulation: 34 present and voting: 31

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9871919

• Pour notre part, nous continuerons à faire notre devoir en appliquant le traité et les dispositions du pacte.

  For our part, we shall continue to discharge our duty by applying the Treaty and the rules of the Pact.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 529371

• Les règles communes s'appliquant aux Fonds ESI sont établies dans la deuxième partie.

  The common rules applying to the ESI Funds are set out in Part Two.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3065891

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Nous rejetons par ailleurs la mise en place de barrières commerciales à l'encontre de pays tiers appliquant des normes de protection moins rigoureuses que celles de l'Union européenne.

  In addition, we also reject the introduction of trade barriers against third countries with animal protection standards less rigorous than those of the EU.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 864550

• Puis-je suggérer que nous partions d'un bon pied en appliquant l'interdiction de fumer ici, dans les bâtiments du Parlement?

  Can I just suggest that we could make a great start by enforcing the ban here in our own Parliament buildings?

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 981768

• Il existe des normes européennes s'appliquant au domaine alimentaire, normes qui garantissent un contrôle efficace des produits.

  European standards exist in the area of foodstuffs, ensuring that products are properly inspected.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2003869

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/appliquant/