applications — French to English

How French applications is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: applications (32 509). By style: everyday 14 · parliamentary 691 · legal and administrative 4 929 · UN documents 26 875.

applications

Used about 30 623 times in the texts (everyday ≈ 8 · parliamentary ≈ 547 · legal and administrative ≈ 4 313 · UN documents ≈ 25 755). Forms: application, applications.

• Quelles applications préfères-tu ?

  Which applications do you like best?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #2402199 #2404010

• D’aucuns ont d’ailleurs déjà exprimé quelques inquiétudes, s’agissant de certaines applications nouvelles.

  Some concerns have already been raised about new applications.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 859859

• Les applications extérieures sont exclues

  Outdoor applications are excluded

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1676145

• COMMITTEE ON APPLICATIONS FOR

  COMMITTEE ON APPLICATIONS FOR

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2093342

• Quelles applications préférez-vous ?

  Which applications do you like best?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · #2402199 #2404009

satellite

Used about 29 times in the texts (parliamentary ≈ 29). Meaning: satellite in the Elamur Dictionary.

• Le 14 juin 2010, la Commission a publié son plan d'action relatif aux applications basées sur le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) qui comporte 24 recommandations d'action spécifiques.

  On 14 June 2010, the Commission published its Action Plan on Global Navigation Satellite Systems (GNSS), which included 24 specific recommendations for action.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1567949

technology

Used about 14 times in the texts (parliamentary ≈ 14). Meaning: technology in the Elamur Dictionary.

• L'innovation est donc dans une très large mesure une question d'applications de la technologie dans le secteur de la production et dans la vie de la société.

  Innovation involves to a very high degree the application of technology in production and the life of the community.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1603130

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Quelles sont les applications que tu as installées sur ton téléphone ?

  What apps do you have installed on your phone?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by slahatuvelli and rul · checked, community translation · #13542126 #13538429

• N'utilise pas les applications de rencontre.

  Don't use dating apps.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · #10475863 #12478232

• Les applications de dictionnaires ont rendu inutile l'utilisation de dictionnaires imprimés.

  Dictionary apps have obviated the need for printed dictionaries.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and bekindtoall · checked, community translation · #10250414 #10326255

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/applications/