annuelle — French to English

How French annuelle is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: annuelle (47 157), annuelles (21 307). By style: everyday 5 · parliamentary 1 460 · legal and administrative 11 893 · UN documents 55 106.

annual

Used about 59 583 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 1 080 · legal and administrative ≈ 10 282 · UN documents ≈ 48 218). Meaning: annual in the Elamur Dictionary.

• Que coûte la cotisation annuelle ?

  How much is the annual membership fee?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and CM · checked, community translation · #282189 #2797965

• Le Lden est une moyenne annuelle.

  Lden is an annual average.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 135658

• DBC annuelles - Liquidité et financement

  CBD Annual - Liquidity and funding

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4875654

• Depuis, 29 réunions annuelles ont eu lieu.

  Since then, 29 annual meetings have taken place.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14738678

• Combien coûte la cotisation annuelle ?

  How much is the annual membership fee?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and CM · checked, community translation · #282189 #2797966

average

Used about 698 times in the texts (legal and administrative ≈ 124 · UN documents ≈ 574). Meaning: average in the Elamur Dictionary.

• Les taux de désulfuration s'appliquent en tant que valeurs moyennes annuelles;

  The desulphurization rates shall apply as monthly average values;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4200559

• Afin d ' obtenir une moyenne stable qui ne pâtirait pas des fluctuations annuelles, on a combiné trois années de données quantitatives (1993—1995).

  In order to achieve a stable average that would not suffer from yearly fluctuations, three years of quantity data (1993-1995) were combined.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3773730

meetings

Used about 15 times in the texts (parliamentary ≈ 15).

• Je pense que de telles réunions annuelles sont essentielles pour maintenir le processus sur la bonne voie.

  I believe that such ad hoc meetings are crucial in keeping the process on the right track.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1947465

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• C'est devenu une tradition annuelle.

  This has become a yearly tradition.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #4664302 #7243159

• La conférence est annuelle.

  The conference takes place annually.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by slist and CK · checked, community translation · #49165 #433143

• Il estime le coût de l'absence d'un tel statut à une perte économique annuelle de 30 milliards d'euros.

  It puts the loss to the economy of not having a statute of this kind at EUR 30 billion a year.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 20952

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/annuelle/