animaux — French to English

How French animaux is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: animaux (63 913). By style: everyday 417 · literary 5 · biblical 98 · parliamentary 6 997 · legal and administrative 49 854 · UN documents 6 542.

animals

Used about 48 396 times in the texts (everyday ≈ 391 · literary ≈ 4 · biblical ≈ 65 · parliamentary ≈ 6 268 · legal and administrative ≈ 36 352 · UN documents ≈ 5 315). Forms: animal, animals.

• Je n'aime pas les animaux.

  I don't like animals.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and zvzuibqx · checked, community translation · #4875305 #5825018

• Ça sert aux animaux féroces.

  It’s used for fierce animals.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 20863

• Animaux et tout le bétail, Reptiles et oiseaux ailés,

  wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

  World English Bible and Louis Segond 1910 · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · PSA 148:10

• Ma dernière remarque concerne le transport des animaux.

  My final point is the transport of animals.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1086444

• Identification des animaux donneurs

  Identification of donor animals

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5205053

feed

Used about 5 767 times in the texts (parliamentary ≈ 437 · legal and administrative ≈ 5 193 · UN documents ≈ 136). Meaning: feed in the Elamur Dictionary.

• Monsieur le Président, Je voudrais donner une explication de mon vote concernant la résolution sur l'ESB et les aliments pour animaux.

  Mr President, I should like to give an explanation of vote on the BSE feed resolution.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 122024

• pour les aliments pour animaux, tels qu'ils sont décrits à l'annexe III,

  feed, as set out in Annex III,

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3916085

• Le Brésil et la Chine, principaux exportateurs de viande de volaille, bénéficient d ' approvisionnements bon marché en aliments pour animaux et de faibles coûts de main—d ' oeuvre.

  Brazil and China, the main exporters of poultry meat, benefit from cheap feed prices and low labour costs.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4308956

• Il n'y aucune substance alternative légale dans l'UE, ni sous forme de complément alimentaire, ni sous forme de médicament destiné aux animaux.

  No alternative remedy is available legally in the EU, either as a feed additive or as a veterinary medicine.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 401726

• la Ghana Standards Authority pour ce qui est des aliments pour animaux et denrées alimentaires venant du Ghana;

  the Ghana Standards Authority for feed and food from Ghana;

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3373044

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Les animaux de compagnie peuvent être très chers.

  Pets can be very expensive.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Maxence and CK · checked, community translation · #5851211 #7699286

• Le lion est le roi des animaux.

  The lion is the king of beasts.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Anthaus and CK · checked, community translation · #29839 #783907

• Avez-vous des animaux de compagnie ?

  Do you have any pets?

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · #25220 #6465626

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/animaux/