animale — French to English

How French animale is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: animale (22 920), animales (6 581). By style: everyday 9 · literary 3 · parliamentary 2 384 · legal and administrative 24 022 · UN documents 3 083.

animal

Used about 26 691 times in the texts (everyday ≈ 5 · literary ≈ 3 · parliamentary ≈ 2 036 · legal and administrative ≈ 22 270 · UN documents ≈ 2 376). Forms: animal, animals. Meaning: animal in the Elamur Dictionary.

• La zoologie est l'étude de la vie animale.

  Zoology deals with the study of animal life.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Dejo · checked, community translation · #280267 #1030709

• Maintenant, si l'on admet un moment avec nous que dans tout homme il y a une des espèces animales de la création, il nous sera facile de dire ce que c'était que l'officier de paix Javert.

  Now, if the reader will admit, for a moment, with us, that in every man there is one of the animal species of creation, it will be easy for us to say what there was in Police Officer Javert.

  Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 3741

• Utilisation d'antibiotiques dans l'alimentation animale

  Use of antibiotics in animal food

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1849661

• espèce ou catégorie animale:

  animal species or category:

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1525411

• IV. AZOTE ET PROTÉINES ANIMALES

  NITROGEN AND ANIMAL PROTEIN

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20828624

feed

Used about 706 times in the texts (parliamentary ≈ 174 · legal and administrative ≈ 500 · UN documents ≈ 32). Meaning: feed in the Elamur Dictionary.

• Les producteurs de nourriture animale doivent s'assurer que les matières premières qu'ils achètent sont saines.

  Feed operators must ensure that the raw materials they buy are safe.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 359780

• Cet additif a ensuite été inscrit au registre des additifs pour l'alimentation animale en tant que produit existant, conformément à l'article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1831/2003.

  That additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4372363

• Ne contaminer ni l ' eau, ni l ' alimentation humaine, ni l ' alimentation animale en se débarrassant des stocks.

  Do not contaminate water, food, or feed by storage disposal.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9726416

• Le Royaume-Uni a également fourni un grand effort pour faire appliquer l'interdiction des farines animales.

  The United Kingdom has also now been making great efforts to enforce the feed ban.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1602483

• Elle a aussi vérifié le rapport sur les méthodes d’analyse de l’additif pour l’alimentation animale présenté par le laboratoire de référence désigné par le règlement (CE) no 1831/2003.

  It also verified the report on the methods of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5297895

food

Used about 525 times in the texts (parliamentary ≈ 25 · legal and administrative ≈ 500). Meaning: food in the Elamur Dictionary.

• Voilà pourquoi les fabricants d'aliments ont dû utiliser massivement des farines animales dans la fabrication de leurs produits.

  That is why food manufacturers have had to make extensive use of MBMs in their products.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 119970

• Le présent règlement s'applique également aux levures destinées à l'alimentation humaine ou animale.

  This Regulation shall also apply to yeasts used as food or feed.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1265701

• Règles spécifiques applicables aux biocarburants, aux bioliquides et aux combustibles issus de la biomasse produits à partir de cultures destinées à l'alimentation humaine et animale

  Specific rules for biofuels, bioliquids and biomass fuels produced from food and feed crops

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4570603

species

Used about 318 times in the texts (everyday ≈ 4 · legal and administrative ≈ 250 · UN documents ≈ 64). Meaning: species in the Elamur Dictionary.

• Cette espèce animale est au bord de l'extinction.

  This animal species is nearing extinction.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and tieguy · checked, community translation · #13855359 #9337607

• Maladie et espèce animale si nécessaire.

  Disease and species, if necessary.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1377890

• 96. La République dominicaine est un pays présentant une très grande diversité biologique et possédant un très grand nombre d ' espèces végétales et animales endémiques.

  96. The Dominican Republic is a country of great biological diversity with a high proportion of endemic species among its flora and fauna.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17050239

• Beaucoup d'espèces animales sont au bord de l'extinction.

  Many animal species are on the brink of extinction.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and patgfisher · checked, community translation · #3652554 #11671671

• Le jeudi 6 mars 2008, l ' Administration postale de l ' Organisation des Nations Unies (APNU) procédera à l ' émission de 12 timbres représentant des espèces animales menacées d ' extinction.

  1. On Thursday, 6 March 2008, the United Nations Postal Administration (UNPA) will issue a set of 12 stamps depicting endangered species of fauna.

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19599133

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Établissez donc la même situation que pour les aides aux graines oléagineuses et prenez alors tout l'argent qui reste pour la transformation dans le domaine de la production animale.

  Create the same situation as for the oilseed subsidy, and then take all the money left over for improvements in livestock production.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1727484

• La modification de l' interdiction d' utiliser des farines animales pour nourrir les porcs et la volaille se répercute à moins de 3 % sur les importations.

  The amendment to the ban on feeding fishmeal and meat and bonemeal to pigs and poultry accounts for less than 3% in the import system in terms of volume.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 206489

• L'interdiction d'utiliser les farines animales pour l'alimentation du bétail n'est que le premier pas dans cette voie.

  The ban on the use of meat-and-bone meal for feedingstuffs is only the first step along this road.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 122112

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/animale/