albanie — French to English

How French albanie is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: albanie (31 182). By style: everyday 6 · parliamentary 1 466 · legal and administrative 1 890 · UN documents 27 820.

albania

Used about 29 373 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 1 435 · legal and administrative ≈ 1 851 · UN documents ≈ 26 081).

• Tirana est en Albanie.

  Tirana is in Albania.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien_PDC and CN · checked, community translation · #2922575 #8730434

• Des élections se sont récemment tenues en Albanie.

  Recently there has been an election in Albania.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1742882

• Lieu de naissance/origine Mallakaster, Fier Albanie

  Place of birth/origin Mallakaster, Fier, Albania

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 874865

• Albanie: deuxième rapport périodique

  Albania: second periodic report

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25869899

• Tirana est la capitale de l'Albanie.

  Tirana is Albania's capital.

  Tatoeba · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Blabla and Adelpa · checked, community translation · #8396517 #2928862

More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

• Il y a exactement un an, juste après les élections en Albanie, j'ai adressé la même question à la présidence italienne.

  Exactly one year ago, just after the Albanian election had taken place, I asked the same question of the Italian Presidency as it then was.

  Europarl v8 · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1730162

• Ces priorités nouvelles correspondent aux besoins spécifiques et au degré de préparation de l'Albanie et seront actualisées si nécessaire.

  The new priorities are adapted to the country's specific needs and stage of preparation and will be updated as necessary.

  DGT-TM v2021 · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 773208

• 2. La loi no 9188 du 12 février 2004 relative aux additifs et aux amendements à la loi 7895 du 27 janvier 1995 relative au Code pénal amendé de la République d ' Albanie.

  Law No. 9188 of 12.02.2004 " On Some Addenda and Amendments to Law 7895 of 27.01.1995 of Criminal Code of Republic of Albanian - amended " .

  United Nations Parallel Corpus v1.0 · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18709765

Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: French grammar · English grammar · translating between English and French · translating from French · translating into English.

About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. Submit a better translation or example.

This page as Markdown: https://md.translate.elamur.ai/free/en/fr-en/albanie/